ИСПОВЕДОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• confess
• be practised
• confessing

Примеры использования Исповедоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне надо исповедоваться.
I need to confess.

Почему вам нужно исповедоваться?
Why do you have to confess?

Могу я исповедоваться?
I have a confession to make.

Я ненавидела исповедоваться.
I hated confession.

Все должны исповедоваться перед Богом.
All should confess to God.

Твоя очередь исповедоваться.
Your turn in the confessional.

Только не говори, что ты хочешь исповедоваться!
You don't want to confess, do you?

Я не готова исповедоваться.
I'm not ready to confess.

Настоящий Дарзак пошел исповедоваться.
The real Darzac goes to confess.

Хотите исповедоваться, идите к священнику.
You want a confession, go see your priest.

Приходи завтра исповедоваться.
Come to confessional tomorrow.

Хватит исповедоваться в своих злых помыслах!
Stop confessing your evil thoughts to me!

Твоя очередь исповедоваться.
Your turn. You, you confess.

Потому что мертвые не могут исповедоваться?
Because dead men can't confess, can they?

Ты заставил Шейна исповедоваться перед смертью.
You got Shane to confess before he died.

Думаю, что он хочет исповедоваться.
I think he might want to confess.

В чем ему исповедоваться, если на нем нет вины?!
How can he confess when he is not guilty!

Хочешь еще в чем-то исповедоваться?
Have you anything else to confess?

Отче! Я пришел сюда исповедоваться в своем страшном грехе.
Father, I have come here to confess my great sin.

У меня нет желания исповедоваться.
I haven't any intention of confessing.

Для детей спасенных, но не жить для Бога, исповедоваться.
For children saved, but not living for God, confess.

Другие могут исповедоваться чаще, и даже более или менее регулярно….
Others may confess more often and even more or less regularly….

Перед тем, как вы пришли, я ходила исповедоваться.
Before you got here, I went to confession.

Ко мне приходят крутые парни, чтобы исповедоваться о неслыханных вещах.
I got tough guys coming in to confess things I never heard before.

Наверное, я тороплюсь, но… мне нужно исповедоваться.
I know it's sudden but I have a confession to make.

То есть, я должна исповедоваться перед тобой. Но я не настолько снисходительна.
I mean, I have to confess that to you right now, I'm not that big.

Вы готовы принять соборование и исповедоваться?
Are you prepared to take extreme unction and to make your confession?

Можно ли исповедоваться священнику, который не хранит тайну исповеди?
Is it right to confess to a priest who doesn't keep the confession in secret?

Если хотите чтобы письма дошли до семьи вы должны исповедоваться.
If you want your letters to reach your families, you must confess.

Перед началом службы верующие должны исповедоваться и причаститься.
Before the service, believers should confess and take communion.