ИСПОВЕДАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• confess
• to confession

Примеры использования Исповедаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуй исповедаться.
Try confessing.

Я хочу исповедаться, отец.
I need forgiveness, Father.

Я хотел бы исповедаться.
I want to confess.

Я должен перед тобой исповедаться?
Must I confess to you?

Нам надо исповедаться.
We must confess.

Исповедаться пришел, святой отец.
I came to confess, Father.

Я должен исповедаться.
I have to confess.

Исповедаться можно в другой день.
The confession can be made another day.

Вам надо исповедаться!
You should confess!

Чтобы найти прощение, верующий должен исповедаться.
To find absolution, the faithful must confess.

Я пришел исповедаться. О.
I am here for a confession.

Может он хотел… исповедаться.
Maybe he wanted… to confess.

Я хочу исповедаться, отец.
I want to make a confession, Father.

А кому же ей исповедаться?
And with whom should she confess to?

Вы должны исповедаться в своих грехах.
You must confess your sins.

Я бы хотела исповедаться.
I would like to go to confession.

Вы пришли исповедаться в своих грехах?
Have you come to confess your sins?

Они не заставили тебя исповедаться или еще что-то?
They don't make you confess or anything?

А я должна исповедаться или жить во грехе.
And I must confess or live in purgatory.

Это католической церкви надо исповедаться, а не вам.
The Catholic Church should go to confession, not you.

Ты хочешь исповедаться, сын мой?
Would you like to confess, my child?

Мне нужно исповедаться кому-то, что все прошло… Исповедайся мне.
I need to confess to someone to make it go.

В чем хотите исповедаться, дитя мое?
What would you like to confess, my child?

Мне нужно исповедаться, чтобы ты видел как близка я к тебе.
I have a confession. So you see how close I am.

Я попросила исповедаться вам, лично.
I asked to confess to you, in person.

Должен ли я исповедаться, и покинуть свою возлюбленную Церковь и свою мечту?
Should I confess and walk away… from my beloved church… and our dream?

Тебе есть в чем исповедаться за прошедшую ночь?
Do you have anything to confess about this past night?

Желающих исповедаться было столько, что исповедь затянулась почти на час.
Those who wanted to make confession were so numerous that it took them almost an hour.

Ты хочешь исповедаться? Я не могу,?
Would you like to go to confession?

Дороти особо подчеркнула что очень желала бы, чтобы вы сходили исповедаться.
Dorothy mentioned specifically that it was her desire for you to go to confession.