Примеры использования Признаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И признаться.
Я вынуждена признаться.
Можешь признаться в этом.
Я не могу признаться.
I cannot confess.Должен признаться, я курю.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
признается право
признается необходимость
признается важность
признается в качестве
признается важное значение
признается роль
признается наличие
признается важная роль
признался в убийстве
признается существование
Больше
Использование с наречиями
широко признаетсятакже признаетсякак признаетсякак это признаетсяпризнаются как
четко признаетсяповсеместно признаетсядолжно признаватьсявместе с тем признаетсяпервоначально признаются
Больше
Использование с глаголами
Я должна тебе признаться.
I have to tell you.Должен признаться, я разочарован.
I must say I am disappointed.Вы должны ей признаться.
You should tell her.Должна признаться, Арти был хорош.
Gotta admit, Artie was good.Ты можешь мне признаться.
You can admit that to me.Должен признаться, я разочарован.
I have to say I'm disappointed.Они заставили меня признаться.
They made me confess.Должен тебе признаться, Галя.
I must tell you something, Galia.Должен признаться, что я ошибся.
I should confess, I was mistaken.Хорошо, время признаться.
All right, time to fess up.Я должна признаться, я очень ревнивая!
I must admit I am very jealous!Признаться и доказать свою невиновность.
Confess and prove your innocence.Как я могу признаться вам в своей любви?
How can I confess my love to you?Ты просто не можешь признаться ему, правда?
You just can't tell him, can you?Ты дал бы ему возможность признаться?
Would you give him a chance to fess up?Почему я не могу признаться в своих чувствах?
Why can't I tell her how I feel?Я не мог признаться в этом даже самому себе.
I couldn't even admit it to myself.Я пытался заставить Скотта признаться.
I tried Я должен признаться, я впечатлен, Уиттер.
I must admit, I am impressed, Witter.Знаешь, ну, я не знаю,может… заставить его признаться.
Ну, должна признаться, он на самом деле милый.
Well, I must say he's really nice.Мне было интересно, как много времени тебе надо, чтобы признаться.
I was wondering how long it would take you to fess up.Я должна признаться инспектору Салливану.
I have to confess to Inspector Sullivan.Достаточно виновата, чтобы признаться Кейт насчет вас с Миннесотой?
Sorry enough to fess up Я не могу признаться в том, чего не делала.
I can't confess to something I didn't do.
