ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• i must confess
• i have to admit
• i must admit
• i have to say
• i must say
• i have to confess
• gotta admit
• gotta say
• i got to admit
• gotta tell you
• gotta be honest
• have a confession
• have to tell
• i should confess
• gotta confess

Примеры использования Должен признаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должен признаться.
I gotta be honest.

Но я должен признаться.
I gotta be honest.

Должен признаться, Эми.
I gotta admit something, Amy.

Кэйти, я должен признаться.
Katie, I gotta admit.

Я должен признаться.
I have a confession.

Лекси, я должен признаться.
Lexie, I have a confession.

Я должен признаться вам.
I have to tell you.

Тогда ты должен признаться ей первым.
Then you have to tell her first.

Я должен признаться мисс Маркс.
I have to tell Miss Marks.

Это вполне победа, должен признаться.
That's quite a victory, I must say.

Я должен признаться.
Chuckles I have a confession.

Госпожа Госсекретарь, должен признаться, я… немного опешил от вашего предложения.
Madam Secretary, I must confess, I'm… a bit taken aback by your proposal.

Должен признаться, я курю.
I must admit I smoke.

Капитан, должен признаться, вы меня застали врасплох.
Captain, I must admit you surprised me.

Должен признаться, я удивлен.
I have to admit, I'm surprised.

М-р Гардинер, должен признаться, я все время что-то подозревал.
I must confess, I had suspected as much all along.

Должен признаться, я впечатлен.
I got to admit, I'm impressed.

Я знаю, что в этом нет ничего постыдного, но, должен признаться, я стыжусь этого.
I know there's nothing shameful about having a breakdown, But I gotta confess, I am ashamed of it.

Должен признаться, она вовсе не.
I gotta say, she's not at all.

Скай, должен признаться, я просто.
Sky, I gotta tell you, I'm just.

Должен признаться, я тоже.
I got to admit, I am, too.

Слушай, я должен признаться тебе, вся эта ситуация была, как избавление для меня.
Look, I gotta confess to you, this whole experience has been quite freeing for me.

Должен признаться, я разочарован.
I have to say I'm disappointed.

Но должен признаться, что есть и другой мотив.
But I must confess that there was another motive.

Должен признаться, она убедительна.
I gotta admit, she's persuasive.

Док, должен признаться, что никогда не был большим поклонником.
Doc, I gotta say I have never been a big fan.

Должен признаться, я давний фанат.
I have to confess I'm a longtime fan.

Хотя, должен признаться, я действительно нахожу это интригующим.
Though I have to admit, I do find it intriguing.

Должен признаться, я тебе завидую.
I must confess, I envy you.

Да, я должен признаться кое- в- чем, что не дает мне покоя.
Yeah, I gotta admit something that's been bothering me for a while.