GOTTA TELL YOU на Русском - Русский перевод

• должен сказать тебе
• должен признаться
• должен рассказать тебе
• хочу сказать
• должна сказать тебе
• должна тебе сказать

Примеры использования Gotta tell you на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I gotta tell you.
И я должен сказать тебе.

I gotta tell you, Walker.
Должен сказать тебе, Уолкер.

Well, Theresa, I gotta tell you.
Хорошо, Тереза, я должна сказать тебе.

I gotta tell you, Sutter.
Я должен сказать тебе, Саттер.

And I gotta tell you that.
И я должен сказать тебе, что.

I gotta tell you, Wade, I'm leaning to Jerry's viewpoint.
Должен признаться, Уэйд, я в этом поддерживаю Джерри.

Because I gotta tell you, I hate that guy.
Потому что должен признаться, я ненавижу этого парня.

I gotta tell you, she's one hell of a storyteller.
Должен признаться, она чертовский рассказчик.

I mean, I gotta tell you, I'm really, um.
В смысле, я должен признаться, что я действительно, эм.

I gotta tell you, I think it's okay to be that guy.
Я должна тебе сказать. Я думаю, это нормально, быть таким парнем.

But I gotta tell you something.
Но я должен сказать тебе кое-что.

I gotta tell you something.
Я должен сказать тебе кое-что.

Sky, I gotta tell you, I'm just.
Скай, должен признаться, я просто.

I gotta tell you in person.
Я должен сказать тебе это лично.

Jake, I gotta tell you something.
Джейк, я должна сказать тебе кое-что.

I gotta tell you this story.
Я должен рассказать тебе эту историю.

I gotta tell you something else.
Я должна сказать тебе кое-что еще.

I gotta tell you a secret! Sam!
Я должен рассказать тебе секрет, Сэм!

I gotta tell you, I'm good and bushed.
Должен признаться, я здорово устал.

I gotta tell you though.
Должен сказать тебе, я слышал, она та еще штучка.

I gotta tell you the truth, Hitchcock.
Должен сказать тебе правду, Хичкок.

And I gotta tell you, Pace, this is it.
И должна тебе сказать, Пэйс, это все.

I gotta tell you. I would really love it.
Я хочу сказать, что мне в правду понравилось.

I gotta tell you, it's no picnic.
Я должен рассказать тебе, это тебе не пикник.

I gotta tell you I really like that cliff guy.
Я хочу сказать, что мне правда нравится этот Клифф.

I gotta tell you it's a little bush league.
Я должен сказать тебе, что это- чуть-чуть низшая лига.

I gotta tell you something very important, okay?
Я должен сказать тебе что-то очень важное, хорошо?

And I gotta tell you, at the moment, the odds?
И я должен сказать тебе, что в этот момент их шансы?

Fin, I gotta tell you, your attitude baffles me.
Фин, должна тебе сказать, твое поведение сбивает меня с толку.

And I gotta tell you, I didn't think I wanted to do it, but.
И я должен сказать тебе я не думал, что смогу это сделать но.