GOTTA TRUST на Русском - Русский перевод

• должен доверять
• должен верить
• должен довериться
• должны доверять

Примеры использования Gotta trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gotta trust me.
Вы должны верить мне.

But listen to me, bro, you gotta trust me now.
Но сейчас ты должен верить мне.

We gotta trust that.
Мы должны довериться ей.

Love someone, you gotta trust them.
Любишь кого-то- должен доверять.

You gotta trust, Shaw.
Вы должны доверять, Шоу.

Sam, you wanna kill this demon, you gotta trust me.
Сэм, если хочешь убить этого демона, ты должен довериться мне.

You just gotta trust me.
Просто доверься мне.

We have known each other for 15 years, you gotta trust me.
Мы знаем друг друга 15 лет, так что ты должен доверять мне.

Cassie you gotta trust me.
Касси, поверь мне.

We gotta trust each other.
Мы должны доверять друг другу.

That'sreallyhardtoexplain how we know this, but you just gotta trust us.
Это на самом деле трудно объяснить, вы просто должны доверять нам.

You just gotta trust me.
Ты должен верить мне.

You gotta trust me when I tell you, you don't want to set foot in those mountains.
Ты должен доверять мне, когда я говорю,- ты же не хочешь ступить на этих землях.

But you gotta trust me.
Но ты должна верить мне.

I mean, short of burning it all down, you gotta trust someone.
Я хотел сказать что если до поджогов не дойдет, тебе же надо будет кому-то доверять.

You gotta trust me.
Ы должен мне верить.

You're my new partner, you don't carry a gun, and I gotta trust you with my life.
Ты мой новый напарник, ты не умеешь обращаться с оружием, а я должен доверять тебе свою жизнь.

But we gotta trust him.
Мы должны ему верить.

If you're gonna be with us, you gotta follow my lead, you gotta trust me.
Если ты будешь с нами, то тебе придется меня слушаться, тебе придется доверять мне.

But you gotta trust me.
Но ты должен довериться мне.

You gotta trust your friends.
Ты должен доверять друзьям.

It looks real and it feels real, but Scott, you gotta trust me, it's an illusion.
Это выглядит реальным и чувствует себя реальным но Скотт, ты должен доверять мне. Это лишь иллюзия.

You gotta trust me, Scully.
Ты должна верить мне, Скалли.

Now you gotta trust me.
Теперь ты должен верить мне.

You gotta trust your producer.
Ты должна доверять своему продюсеру.

You have gotta trust me.
Ты должен мне верить.

You gotta trust me here.
Ты должна мне в этом доверять.

You have gotta trust me.
Ты должна мне довериться.

You gotta trust somebody, Carter.
Ты должна хоть кому-нибудь верить, Картер.

But you gotta trust me.
Ты должна только довериться мне.