ПОВЕРЬ на Английском - Английский перевод

• trust
• believe

Примеры использования Поверь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверь мне, я не могу.
Believe me, I can't.

Просто поверь мне. Я знаю.
Just trust me, I know.

Поверь мне, я… я знаю.
Believe me, I… I know.

Я знаю, поверь мне, я знаю!
I know, believe me, I know!

Поверь мне, мам. Я знаю.
Believe me, ma. I know.

Эй, Фелисити, слушай, поверь мне.
Hey, Felicity, listen, trust me.

Поверь мне, я не вру.
Believe me, I'm not lying.

Джейн, поверь мне, я не под гипнозом.
Jane, trust me. I'm not hypnotized.

Поверь мне- он любит тебя.
Trust me. He loves you.

Шарлотта, мне оченЬ жаль, пожалуйста, поверЬ мне.
Charlotte, I'm sorry, Please believe me.

О, поверь мне… он знает.
Oh, believe me… he knows.

Пожалуйста поверь мне, моей любви, и я покажу тебе?
Please believe me, my love, and i will show you?

Поверь мне, Лиз, он знает.
Trust me, Liz, he knows.

И поверь мне, вы промажете.
And trust me, you will miss.

Поверь мне, я был там.
Trust me, I have been there.

И, поверь мне, я ценю это.
And, trust me, I appreciate that.

Поверь мне, он не спит.
Believe me, he's not sleeping.

Поверь мне, они не скучные.
Trust me, they're not boring.

Поверь мне, я не сумасшедший.
Believe me, I am not crazy.

Поверь мне, я не заблужусь!
Believe me, I won't get lost!

Поверь мне, мы не поклонники.
Believe me, we are not fans.

Поверь мне, я знаю, Кристиан.
Trust me, I know, Christian.

Поверь мне, ты не понимаешь.
Trust me, you don't understand.

Поверь мне, я уже пытался.
Believe me, I have already tried.

Поверь мне в этом, я тебя знаю.
Trust me on this, I know you.

Поверь мне, я понимаю женщин.
Believe me, I understand women.

Поверь мне, я знаю, что делаю.
Trust me, I know what I'm doin.

Поверь мне, она знала, Джинджер!
Believe me, she knew, Ginger!

Поверь мне, ты не хочешь знать.
Trust me, you don't want to know.

Поверь мне, проблема не в тебе.
Believe me, you're not the problem.