I MUST SAY на Русском - Русский перевод

• надо сказать
• нужно сказать
• должен сказать
• должен заметить
• должен отметить
• я должен заявить
• я должен признаться
• должна сказать
• должна заметить
• должна отметить

Примеры использования I must say на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must say, I'm impressed.
Надо сказать, я впечатлен.

You're easily pleased, I must say.
Тебе легко угодить, должен заметить.

I must say I'm impressed.
Должен сказать я впечатлен.

It's a beautiful island, I must say.
Прекрасный остров, должен отметить.

I must say I'm surprised!
И должен сказать, я удивлен!

So… and I must say, I feel something.
Так что… и должен сказать, я чувствую что-то.

I must say I'm impressed.
Должен сказать, что я впечатлен.

Well, lady, I must say you're my kind of stupid.
Ладно, леди, я должен признаться ты моего типа глупости.

I must say I'm surprised, Frank.
Должен сказать я удивлен, Фрэнк.

And I must say- he succeeds!
И надо сказать- это ему удается!

I must say, she impresses me.
Должен сказать, она впечатлила меня.

Yes, I must say that you're right.
Да, надо сказать, что ты права.

I must say i was surprised.
Должен сказать, я был удивлен.

And I must say, extremely attractive.
И, надо сказать, жутко привлекательный.

I must say I'm a bit disappointed.
Должен сказать, я слегка разочарован.

Well, I must say, I am impressed.
Чтож, должен сказать, я впечатлен.

I must say that he has changed a lot.
И должна сказать- очень изменился.

Though I must say, Walter, I have seen you looking better.
Хотя я должен признаться, Волтер, что видел вас и в лучшем виде.

I must say that we do not agree with that.
Я должен заявить, что мы не согласны с этим.

Mrs Edwards, I must say you look remarkably well, for a dead woman.
Миссис Эдвардс, должен заметить, что вы отлично выглядите для покойницы.

I must say she only put up a slight resistance.
Надо сказать, что она не сопротивлялась.

First of all I must say that this particular conference was quite special.
В первую очередь должен отметить, что эта конференция была особенной.

I must say that I was an easy target.
Надо сказать, что я был легкой мишенью.

First of all, I must say that older people should reduce one's diet.
Прежде всего, нужно сказать, что с возрастом человек должен уменьшать свой пищевой рацион.

I must say, he had an exceptional teacher.
Надо сказать, что у него был выдающийся учитель.

I must say, I like this new Carlitos.
Должен сказать, новый Карлитос мне нравится.

I must say that the cold is not always unpleasant.
Надо сказать, что холод не всегда неприятен.

I must say, your grief speaks well for her.
Должен заметить, что ваше горе лучше всего говорит о ней.

I must say, I find that girl utterly delightful.
Надо сказать, я нахожу эту девочку прелестной.

I must say, I outdid myself with this coffee.
Должен отметить, что с этим кофе я превзошел самого себя.