TO RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• признавать
• распознавать
• узнавать
• осознавать
• признать
• отметить
• узнать
• осознать
• для признания
• распознать
• признает
• признали
• узнал

Примеры использования To recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Learn to recognize them.
Учись распознавать их.

Even the drivers began to recognize me.
Даже водитель стал узнавать меня.

To recognize the Islamic Courts Union;
Признать Союз исламских судов;

I'm starting to recognize you.
Да, я начинаю тебя узнавать.

To recognize new or past customers.
Узнавать о новых или бывших клиентах.

Just trying to recognize your face.
Я пытаюсь узнать ваше лицо.

To recognize the curriculum adopted in 1990.
Признать учебные программы, принятые в 1990 году.

You will learn to recognize them.
Вы научитесь распознавать их.

Learn to recognize the warning signs.
Научиться распознавать предупреждающие знаки.

Microsoft learns to recognize images.
Microsoft учится распознавать изображения.

I want to recognize my campaign manager Krista Cook.
Я хотел бы отметить менеджера моей кампании Кристу Кук.

The world has finally begun to recognize this.
Мир наконец начал это осознавать.

I'm supposed to recognize him by his accent?
Я должен узнать его по акценту?

The general obligation not to recognize the.
Общее обязательство не признавать последствия.

Capacity to recognize cultural differences.
Способность признавать культурные различия.

Plantation owners refused to recognize this decree.
Плантаторы отказались признать этот указ.

They come to recognize their actual obligations.
Они начинают осознавать свои настоящие обязательства.

The cookies make it possible to recognize your browser.
Печеньки позволяют распознать ваш браузер.

You learn to recognize scents, like a wine guy.
Ты учишься распознавать запахи как сомелье.

And those guys, they need to recognize that shit!
И этим ребятам необходимо осознать эту хреновину!

Failure to recognize the basic facts of social evolution.
Неспособность признать основные факты социальной эволюции.

Which is why it's important for us to recognize our victories.
Именно поэтому для нас так важно осознавать наши победы.

Long enough to recognize a man of refined tastes.
Достаточно, чтобы узнать человека безупречного вкуса.

To recognize the legitimacy of the current Somali Transitional Government;
Признать законность нынешнего Переходного правительства Сомали;

Teach them how to recognize and preserve it.
Учить их распознавать и охранять ее.

To recognize you when you return to our site to use our services;
Узнать вас, когда вы вернетесь на наш сайт, чтобы воспользоваться нашими услугами;

I was trained to recognize a global hot spot.
Меня научили распознавать глобальные горячие точки.

The colonel trained him to recognize Arabs by their scent.
Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху.

The ability to recognize disquietude is already a considerable step toward the education of the heart.
Умение осознать волнение уже есть значительный щит к воспитанию сердца.

The United States' refuses to recognize and rectify its error.
Соединенные Штаты отказываются признать и исправить свою ошибку.