Translation of "to recognize" in Russian

S Synonyms

Results: 9336, Time: 1.4414

Examples of To Recognize in a Sentence

Assistance to recognize in italy marriages not contracted in the italian territory.
Помощь признать в италии брак не заключен в территорию италии.
Therefore, to recognize the conformity assessment, the following conditions must be met:.
Таким образом, для признания оценки соответствия необходимо выполнить следующие условия:.

It is important to recognize and use their potential.
Поэтому важно признать этот факт и использовать их потенциал.
It is important to recognize the limitations of these different methods of estimating coverage.
Важно признать, что все методы оценки охвата имеют свои ограничения.
When will it be able to recognize and understand human speech?
Когда он сможет распознавать и понимать человеческую речь?
Measures taken to recognize the connection between poverty and disability.
Меры, принятые для признания связи между бедностью и инвалидностью.
We should also like to recognize and commend the leadership of jamaica.
Мы хотели бы также отметить и высоко оценить руководящую роль ямайки.

Russian cultural institutions will be able to recognize visitors by face 13.06.2018 10:.
Российские культурные заведения смогут распознавать посетителей по лицу 13.06. 2018 10:.
the need to recognize refugees from hunger.
необходимость признания беженцев от голода.
It is also important to recognize and provide redress for their losses.
Важно также признать их убытки и обеспечить возмещение таковых.
He stressed the need to recognize the human rights implications of climate change.
Он подчеркнул необходимость признания последствий изменения климата для осуществления прав человека.
I wish to recognize his sterling contribution to the work of that session.
Я хочу отметить его выдающийся вклад в работу той сессии.
Notice of decision to recognize foreign proceedings.
Уведомление о решении признать иностранное производство.
And it is possible to recognize such cases"by a pattern".
Причем узнать такие дела можно « по почерку ».
These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
Эти файлы куки позволяют распознавать ваш браузер при следующем посещении сайта.
Now it is time to recognize that the earth does not belong to us.
Теперь же пора осознать, что земля нам не принадлежит.
We have to recognize each other from the very first words.
Мы должны узнать друг друга с первых слов.
I want to recognize my campaign manager krista cook.
Я хотел бы отметить менеджера моей кампании кристу кук.
This session ID enables us to recognize you as a particular anonymous user.
Данный идентификатор сессии позволяет нам распознавать вас как определенного анонимного пользователя.
(c) confirms the need to recognize the collective rights of indigenous peoples;
подтверждает необходимость признания коллективных прав коренных народов;
These receptors have the ability to recognize nicotine and respond to it.
Эти рецепторы имеют способность распознавать никотин и реагировать на него.
First two formants are necessary and sufficient to recognize any sound exactly.
Для однозначного распознавания звуков необходимы и достаточны две первые форманты.
The gate is easy to recognize thanks to two large towers.
Ворота легко узнать благодаря двум большим башням.
Study on the need to recognize and respect the rights of mother earth.
Исследование по вопросу о необходимости учета и признания прав матери- земли.
And those guys, they need to recognize that shit!
И этим ребятам необходимо осознать эту хреновину!
It is important to recognize that there are limitations to this mandate.
Важно отметить, что у этого мандата есть свои ограничения.
It is my great privilege to recognize those few whose actions deserve special note.
Мне выпала честь отметить тех, чьи действия заслуживают особого признания.
These cookies enable us to recognize your browser at the next visit.
Эти куки- файлы помогают нам опознать ваш браузер при следующем посещении сайта.
You can learn to recognize different nuances, as well as understand the language of wine.
Вы научитесь распознавать различные нюансы, понимать язык вина.
The flower of calendula is easy to recognize among a thousand others.
Цветок календулы легко узнать среди тысячи других.

Results: 9336, Time: 1.4414

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"To recognize" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More