What is the translation of " TO RECOGNIZE IT " in Russian?

• признавать его
• распознать ее
• узнать
• понимать это
• признать его

Examples of using To recognize it in English and their translations into Russian

Grace was the first to recognize it.
Но первой узнала его Грэйс.

How to recognize it and how to transform it..
Как ее распознать и трансформировать.

You're quick enough to recognize it.
Ты очень быстро это распознал.

Then you got to recognize it, and then you have to act on it..
Ты должен признать это и жить по сему.

Are you smart enough to recognize it?
У тебя хватит ума, чтобы это понять?

Whether you want to recognize it or not, our fates are tied together.
Хочешь ты признать это или нет, наши судьбы крепко связаны.

So, what's your plan to recognize it?
И какой у вас есть план, чтобы его опознать?

The decision to recognize it as extremist was based solely on the ban of the leaflet: You have elected- You are to judge!
Решение о признании ее экстремистской опиралось лишь на запрет листовки« Ты избрал- тебе судить!

And I think that the world is starting to recognize it.
И кажется, мир начинает прозревать.

Maybe it's time to recognize it's not a character flaw.
Может быть сейчас самое время признать что это не слабость характера.

And I think that the world is starting to recognize it.
И я думаю мир, начинает понимать это.

But when I was old enough to recognize it as love, you were gone.
Но когда я достаточно повзрослел, чтобы понять, что это любовь, Ты исчезла.

No other country has indicated any intention to recognize it.
Ни одна другая страна не заявила о своем намерении признать его.

But they will be obliged to recognize it just as inevitably.
Но они неизбежно будут обязаны это признать.

Since the disease can be fought successfully only in a timely manner to recognize it!
С болезнью можно успешно бороться, только своевременно ее распознав!

The Americans refused to recognize it as fair, they thought to be fooled.
Американцы отказались признавать ее справедливость, они сочли, что их обманули.

Avoid contact with cow parsnip, if you have time to recognize it, stay away.
Избегайте контакта с борщевиком, если удалось своевременно распознать его- держитесь подальше.

How to recognize it: by the small and not very prominent warts of the peridium, by the dark color with purple hues of the glebe and the sweet scent.
Как узнать: по маленьким и не очень четким бородавкам перидия, по темному цвету глебы с оттенками фиолетового и сладкому запаху.

Lush vegetation and fauna richness of the island allow to recognize it truly paradise.
Буйная растительность и богатство животного мира этого острова позволяют признать его действительно райским уголком.

How to recognize it: it is very similar to the"scorzone" truffle, so that, according to some scholars, it would be an autumn variety of that one.
Как узнать: он очень похож на трюфель« скорцонэ», так что, согласно некоторых исследователях, он является его осенней разновидностью.

They condemn that entity as illegal, and call on all Member States not to recognize it.
В них осуждается это образование как незаконное и содержится призыв ко всем государствам- членам не признавать его.

And when we get close enough to the graveyard to recognize it the issue becomes clear-cut and simple.
И когда мы находимся так близко к кладбищу, чтобы понять это проблема становится четкой и простой.

Its government claimed continuity to the former country, but the international community refused to recognize it as such.
Массер назначил Олрида своим преемником, но община отказалась признать его таковым.

The easiest solution to the problem is to teach people to recognize it and not fall into it..
Проще всего эту проблему решить, приучая людей ее распознавать и не попадать в нее..

Religious freedom was guaranteed by the Constitution, and as a result everyone had the right to set up a religious association, sect, etc., but the State could refuse to recognize it.
Свобода вероисповедания гарантируется Конституцией, и, следовательно, каждый имеет право создать религиозную ассоциацию, секту и т. п., но государство может отказаться признать ее.

When Bhutan became a monarchy, British India was the first country to recognize it and renewed the treaty in 1910.
Когда Бутан стал монархией- Британская Индия была первой страной, признавшей ее, и в 1910 году договор был обновлен.

During a call via VIPole you can adjust volume and change the voice heard by your conversation partner in a way that it will be impossible to recognize it.
При звонке через VIPole, вы можете регулировать громкость и изменять голос, который слышит собеседник так, что его невозможно будет узнать.

Multiculturalism was therefore a reality and it was the refusal to recognize it that was the source of all the evil.
Таким образом мультикультурализм является реальностью, и именно отказ в его признании лежит в основе всех бед.

Zarathustra created this most calamitous error, morality; consequently, he must also be the first to recognize it.
Заратустра создал это роковое заблуждение- мораль: следовательно, он же и должен первым его распознать.

I connected my D3 Station External Hard Drive, and the computer seems to recognize it, but the drive won't show up under Windows Explorer.
Я подсоединил портативный внешний дисковый накопитель, D3 Station и компьютер распознал его, но сам диск не показывается в проводнике Windows.