ДОЛЖНЫ ПРИЗНАТЬ на Английском - Английский перевод

• must recognize
• must acknowledge
• should recognize
• have to admit
• must admit
• must accept
• have to recognize
• need to recognize
• should acknowledge
• have to acknowledge
• need to acknowledge
• should accept
• should admit
• have to accept
• must confess
• have got to admit
• must recognise
• gotta admit
• have to face
• must realize
• should agree
• must concede
• need to accept

Примеры использования Должны признать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны признать факты.
We should accept the facts.

Случилось что-то еще, и вы должны признать это!
Something else has happened and you have to accept it!

Вы должны признать, что Айвор.
You must admit that, Ivor.

Обе стороны должны признать, что были неправы.
Both sides must admit they're wrong.

Мы должны признать этот факт.
We must recognize this fact.

Ложь или нет, вы должны признать, что многие в это верят.
Lie or not, you must admit many people find it quite convincing.

Вы должны признать, Советник.
You have to admit, Counselor.

Для полного раскрытия, мы должны признать кто мы.
To fully actualize self, we have to acknowledge who we really are.

Вы должны признать, это круто!
You gotta admit, this is cool!

Руководители директивных органов должны признать неизбежность урбанизации.
Policymakers must accept the inevitability of urban growth.

Вы должны признать, что это работало.
You have to admit, it worked.

Тем не менее мы должны признать, что этих усилий недостаточно.
Nevertheless, we should admit that these efforts are not sufficient.

Вы должны признать, что Адрик мертв.
You must accept that Adric is dead.

Я хочу сказать, вы должны признать что это прозвище не отдает лидером.
I mean, you must admit that nickname does not inspire leadership.

Мы должны признать, что она неизлечима.
We must accept that she cannot be cured.

Чтобы исправить нашу ошибку, мы должны признать ее перед лицом церкви.
We must confess our mistake to the Church, in order to correct it.

Но и вы должны признать, что это.
You must admit this is donkey piss.

Вы должны признать, я выгляжу очень эффектно.
You must admit, I look very dashing.

Мы не можем продолжать работать в вакууме; мы должны признать эти реальности.
We cannot continue to operate in a vacuum; we have to recognize these realities.

Мы должны признать существование различий.
We must recognize existing differences.

Поэтому все государства должны признать, что в принципе санкции носят законный характер.
Therefore, all States should recognize that, in principle, sanctions are legitimate.

Вы должны признать," Барт Симпсон Умрет.
You have to admit,"Bart Simpson Will Die.

Несмотря на эту оптимистичную картину нашего будущего, мы должны признать, что настоящее довольно мрачно.
Despite this optimistic vision of our future we should admit that the present is rather gloomy.

Мы должны признать существование Израиля.
We must recognize the existence of Israel.

Национальные регулирующие организации должны признать международные стандарты на государственном уровне.
National regulatory organizations should acknowledge international standards at the national level.

Вы должны признать, что вы пристрастны.
You have to admit to a slight bias.

В международном плане правительства должны признать реальность их взаимозависимости в контексте глобальной рыночной экономики.
Internationally, Governments should accept the reality of their interdependence in a global market economy.

Мы должны признать стоящие перед нами проблемы.
We must recognize the challenges ahead.

Поэтому я считаю, что мы достигли момента, когда мы должны признать, что необходимо выработать новые подходы к проблеме наркотиков.
Therefore, I believe that we have reached the point where we must realize that there is a need for new approaches to the drug problem.

Вы должны признать, что не отпустили Блэр.
You have to face that you didn't let Blair go.