HAVE TO ADMIT на Русском - Русский перевод

• должен признать
• должен признаться
• вынуждены признать
• придется признать
• должен согласиться
• должен впустить
• должен заметить
• должна принять
• должны признать
• должна признать
• должна признаться
• вынужден признать

Примеры использования Have to admit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to admit.
Я должен признаться.

Perry, you have to admit.
Пэрри, ты должен признать.

I have to admit it.
Я должен признать это.

Nothing, but you have to admit.
Ничего. Но ты должен признать.

You have to admit.
Ты должна признать.

Therefore, I apologize to Mother, to Sri Aurobindo, and to the Vedic rishis, in all humility; and I have to admit I did not understand anything until it happened to me.
Поэтому, со всем смирением я прошу прощения у Матери, у Шри Ауробиндо, и у Ведических Риши, и я должен согласиться, что я ничего не понял, пока это не случилось со мной.

I have to admit something.
Я должен признаться кое в чем.

Even you have to admit it.
Даже ты должен признать это.

I have to admit I didn't finish them.
Я должен заметить, что я не дочитал их.

Cause you have to admit, it kinda helped.
Ты должна принять, что это помогло.

I have to admit that I am a confirmed puzzle-head.
Я должен впустить что я буду подтверженной головоломк- golovko1.

You know, I have to admit, before I came here.
Ты знаешь, я должен признаться, прежде чем я приехал сюда.

I have to admit to being scared in this case.
Я должен признаться, что в таком случае мне становиться не по себе.

You have to admit, Counselor.
Вы должны признать, Советник.

I have to admit they have been better the last while.
Я должен заметить, в последнее время они стали вести себя лучше.

No, you have to admit your sins.
Нет, ты должен признать свою греховность.

I have to admit, at first, I thought they were all a little nuts.
Я должен признаться, сначала я думал, что они были все немного не в себе.

Even you have to admit I'm- I'm awesome!
Даже ты должен признать- я… я бесподобна!

I have to admit to being readily impressed by company names.
Я должен впустить к готово быть впечатленным именами компании.

But I have to admit, it didn't come easily.
Но я должен признаться, это было нелегко.

I have to admit, I had some reservations about us working together.
Я должна признаться, что у меня были некоторые сомнения насчет нашего сотрудничества.

Well, I have to admit, it's been awhile.
Ну, я должен признаться, это было довольно давно.

I have to admit- it felt good.
Я должен признать,- он чувствовал себя хорошо.

Even you have to admit this is excessive.
Даже тебе придется признать, что это уж чересчур.

We have to admit that over the years, budgetary allocations for education and health care have come under considerable pressure.
Мы вынуждены признать, что в течение нескольких лет бюджетные ассигнования на образование и медицинское обслуживание не были адекватными.

And I have to admit. grudging admiration for that.
И вынужден признать… я им даже восхищаюсь.

You have to admit, this is pretty cool.
Ты должна признать, это довольно круто.

I have to admit, I'm not very good.
Я должен признать, я не очень хорошо катаюсь.

You have to admit, it's much more civilized!
Ты должен признать, это более цивилизовано!

You have to admit, it sounds plausible.
Но вы должны признать, что это звучит правдоподобно.