MUST REALIZE на Русском - Русский перевод

• должны понимать
• должны осознать
• должно осознать
• должно понять
• должны сознавать
• необходимо осознать
• следует осознать
• должны признать
• необходимо понять
• следует понять

Примеры использования Must realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must realize your importance.
Вы должны понять свою важность.

Therefore, I believe that we have reached the point where we must realize that there is a need for new approaches to the drug problem.
Поэтому я считаю, что мы достигли момента, когда мы должны признать, что необходимо выработать новые подходы к проблеме наркотиков.

You must realize that you're not a boy.
Ты должна осознать, что ты не мальчик.

The international community must realize the urgency of this crisis.
Международное сообщество должно осознать всю остроту этого кризиса.

You must realize, even a woman like you.
Вы должны понимать, что даже такой синьоре, как вы.

Any Ukrainian internet resource must realize this threat"- explained the author.
Любой интернет- ресурс в Украине должен осознавать такую угрозу",- пояснил он.

You must realize how important this is to me.
Вы должны понять, насколько это важно для меня.

More than anyone else, influential circles and opinion makers at home must realize that Cyprus is not a problem on its own and that it is also a matter of security for Turkey.
Более чем кто-либо другой влиятельные турецкие круги и те, кто формирует национальное общественное мнение, должны сознавать, что Кипр-- это не самостоятельная проблема и что речь идет также о безопасности Турции.

You must realize the real combination steps/ trials.
Вы должны понимать реальные шаги комбинация/ испытания.

But even you must realize that she's doomed.
Но еще ты должен осознать, что она обречена.

She must realize that. Also, my husband needs me.
Она должна понять, принять во внимание, что у меня есть дочь и муж.

Specifically, we must realize the following points.
Говоря более конкретно, мы должны осознать следующие моменты.

We must realize that the things written in the epistles on church leadership cannot be rightly understood unless they are seen through the lens of the foundational words that Jesus said about leadership in His kingdom.
Мы должны сознавать, что написанное в посланиях о руководстве церкви следует понимать в свете основополагающих слов, сказанных Иисусом о руководстве в Его царстве.

We therefore find ourselves at a crucial point, when we must realize that the time has come to put women's equality and empowerment at the forefront of our goals.
Поэтому мы находимся в той критической точке, когда нам следует осознать, что пришло время поставить равенство и расширение прав и возможностей женщин в авангарде наших целей.

We must realize that the United Nations is not just an anonymous Organization.
Мы должны понимать, что Организация Объединенных Наций не является анонимной организацией.

Palestinians must realize that violence has failed.
Палестинцы должны понять, что концепция насилия провалилась.

You must realize that together with the Father, everything is possible.
Вы должны осознать, что с Отцом все действительно возможно.

Master Mind You must realize the real combination steps/ trials.
Master Mind Вы должны понимать реальные шаги комбинация/….

We must realize their high susceptibility to external shocks.
Мы должны осознавать их высокую уязвимость перед внешними потрясениями.

Frasier, uh, you must realize I put that behind me months ago.
Фрейзер, ты должен понять, что я забыл про них пару месяцев назад.

You must realize That's the most important thing to get straight between us.
Ты должна понять что это самая значимая преграда между нами.

For example:"You must realize the Self in order to enjoy Freedom.
Например:« Вы должны осознать Высшее Я, чтобы насладится Его Свободой.

We must realize that violence is not the inevitable lot of mankind.
Мы должны понять, что насилие не является неизбежной участью человечества.

Every citizen of Kazakhstan must realize that education will be fundamental to success in the future.
Каждый казахстанец должен понимать, что образование- самый фундаментальный фактор успеха в будущем.

You must realize that smoking to an artist… is like an exit.
Ты должна понимать, что курение для творца… это как выход.

The international community must realize the urgency and respond immediately to those gathering threats.
Международное сообщество должно осознать срочность этого вопроса и немедленно отреагировать на такие все возрастающие угрозы.

You must realize, if we're successful, he will replace Walker.
Ты должен понимать, что если мы добьемся успеха, то он заменит Уокера.

And you must realize how important Vecanoi is!
Ты должна понимать как важен Веканои!

They must realize that controlling the gateway would mean freedom for their people.
Они должны осознавать, что контроль над вратами означает свободу для их народа.

Surely you must realize this is a fruitless errand.
Ты должна понимать, что это бесплодное поручение.