ИСПОВЕДАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vyzpovídat
• ke zpovědi
• přiznat
• vyznat

Примеры использования Исповедаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу исповедаться.
Chci se vyzpovídat.

Я тоже должна исповедаться?
Já také musím ke zpovědi?

Я хочу исповедаться, отец.
Chci se vyzpovídat, otče.

Ты хочешь исповедаться?
Chceš se vyzpovídat?

Исповедаться пришел, святой отец.
Přišel jsem se vyzpovídat, otče.

Хотите исповедаться?
Chcete se vyzpovídat?

А теперь я хочу исповедаться.
A teď se chci vyzpovídat.

В чем хотите исповедаться, дитя мое?
Z čeho se chcete vyzpovídat, mé dítě?

Может он хотел… исповедаться.
Možná se chtěl… vyzpovídat.

А я должна исповедаться или жить во грехе.
A já musím ke zpovědi, nebo žít v očistci.

Ты хочешь исповедаться?
Chtěl bys ke zpovědi?

Мне как раз захотелось исповедаться.
Zrovna jsem se chtěla vyzpovídat.

Вы желаете исповедаться?
Chceš se vyzpovídat?

Сказал, что убийца пришел исповедаться.
Prý se k němu přišel vyzpovídat vrah.

Вы хотите исповедаться?
Chcete se vyzpovídat?

Доктор был крещен и готов исповедаться.
Doktor byl pokřtěn a je připraven se vyzpovídat.

Я бы хотела исповедаться.
Chci jít ke zpovědi.

Я хочу исповедаться в своих грехах, ничего не утаивая.
Chci se přiznat ke svým činům, ne něco zakrýt.

Мне надо исповедаться.
Potřebuju se vyzpovídat.

Я приехала, чтобы сделать пожертвования монастырю, и исповедаться.
Přišla jsem předat svůj dar klášteru a ke zpovědi.

Мне нужно исповедаться.
Potřebuji se vyzpovídat.

Заставите их исповедаться и настроите против нее.
Promluvíte s nimi, donutíte je ke zpovědi a obrátíte je proti ní.

В чем вы хотите исповедаться?
Z čeho se chcete vyzpovídat?

Мне надо исповедаться. Я завидую брату, потому что он жил с вами.
Musím přiznat, že závidím bratrovi ty chvíle, které strávil s vámi.

Я пришел исповедаться.
Přišel jsem se vyzpovídat.

Пора исповедаться в своих грехах. Облегчить душу и жить в мире с самим собой.
Nastal čas přiznat své hříchy, ulevit si a dosáhnout odpuštění.

В чем я должен исповедаться, ДиНоззо?
Z čeho se mám vyzpovídat, DiNozzo?

Вы говорите, что хотите исповедаться в убийстве?
Chcete říct, že se chcete vyznat z vraždy?

Я сказал ему, что он должен исповедаться перед Богом и сдаться полиции.
Řekl jsem mu, že by se měl vyznat Bohu a přihlásit se na policii.

Они не заставили тебя исповедаться или еще что-то?
Nenutí tě ke zpovědi nebo tak?