ДОПРОСА на Чешском - Чешский перевод

• výslechu
• výslechové
• vyslýchací
• vyslýchání
• výslechových
• vyšetřovací
• výslechová
• výslechovou
• výslech
• výslechů
• výslechy

Примеры использования Допроса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два часа допроса.
Dvě hodiny vyslýchání.

Любопытный метод допроса.
Zajímavá výslechová metoda.

Комната допроса" А", правильно?
Výslechová místnost" A", správně?

Берегите силы для допроса.
Šetři si dech na vyslýchání.

В комнате допроса был кто-нибудь после него?
Byl někdo po něm ve vyšetřovací místnosti?

Сэр, вы были в комнате допроса.
Pane, byl jste ve vyšetřovací místnosti.

Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
Našla jsem výslechovou místnost a dva čaje.

Хотите поучить меня приемам допроса?
Chceš mě naučit nějaké výslechové triky?

Какая блестящая техника допроса, детектив.
To je mi ale výslechová technika, detektive.

Вот откуда у Майкла навыки допроса.
Tak odtud má Michael své výslechové dovednosti.

Ты сидишь в комнате допроса у федералов, Энни.
Sedíš ve federální výslechové místnosti, Annie.

Они используют расширенные техники допроса?
Používáte rozšířené výslechové techniky?

Давай увидим твои знаменитые навыки допроса в действии.
Použijeme ty slavné výslechové schopnosti.

Но вместо ареста и допроса их просто истребили.
Ale místo zatčení a vyslýchání jsme je zmasakrovali.

Нельзя вот так врываться в комнату допроса.
Nemůžeš jen tak vrazit do výslechové místnosti.

Как можно скорее в комнату допроса нужна помощь!
Potřebujeme někoho ve výslechové místnosti, hned!

Что это был просто старый прием допроса ГРУ.
Že to byla jenom stará výslechová technika GRU.

Заключенные находятся на гауптвахте для дальнейшего допроса.
Vězni jsou ve vězení pro další vyslýchání.

Я в курсе всех ваших методов допроса, Костюмчик.
Znám všechny vaše výslechové techniky, Kravaťáku.

Вам приходилось участвовать в таких методах допроса?
Podílel jste se na těchto výslechových metodách?

После нескольких часов допроса и позже отказались от своих показаний.
Po hodinách výslechů a později to odvolali.

Не стану отрицать, у Гидры были очень убедительные методы допроса.
Nemůžu popřít, že Hydra měla dost účinné výslechové metody.

Если вас задержат для допроса, то позовут того, кто это знает.
Pokud budete zadržen na výslech, bude tam někdo, kdo to bude vědět.

Наши методы допроса улучшились с тех пор, как ты покинул нас.
Naše vyslýchací metody se zlepšily od té doby, co jsi byl jedním z nás.

В некоторых странах, вырывание ногтей- обычная техника допроса.
V některých zemích je odstraňování nehtů běžnou vyslýchací technikou.

Ведь я не хочу грубого допроса и тебе не нужен новый лучший друг.
Protože nechci výslech třetího stupně a ty nechceš nového nejlepšího kamaráda.

Почему бы нам не встретиться у Вас для усовершенствования техники допроса?
Proč se nesetkáme u tebe doma. Pro zlepšení vyslýchací techniky?

В комнате допроса, Гиш упомянул людей, которые убивают собственные семьи.
Ve vyšetřovací místnosti se Gish zmínil o mužích, kteří zabíjejí své rodiny.

Ворчит Я не знаю стоит ли учить детей прогрессивной технике допроса.
Nevím, jestli byste měl učit naše děti pokročilé vyšetřovací techniky.

Детектив пытается применить устаревшую методику допроса к опытному солиситору по уголовным делам.
Detektiv zkouší primitivní výslechovou metodu na ostříleného právníka.