VÝSLECHU на Русском - Русский перевод

• допроса
• допросную
• допрашивать
• показаниям
• дознания
• допрос
• допросе
• допросов
• допросной

Примеры использования Výslechu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Patologie výslechu.
Патология дознания".

Amy, běž vytáhnout kapitánku od výslechu.
Эми, позови капитана из допросной.

Následně byl po výslechu a mučení zabit.
После допросов и пыток расстрелян.

A žádné techniky výslechu?
А техника ведения допросов?

Během výslechu prozradil jméno Ctirada Mašína.
Во время допросов стало известно имя Довида Кнута.

Odveď ho k výslechu.
Отведи его в допросную.

Jsem její právník a trvám na tom, abych byl přítomný u výslechu.
Я ее адвокат и должен присутствовать на допросе.

To si nechte k výslechu.
Оставьте это для допросной.

Máš právo mluvit s právníkem a mít ho přítomného během výslechu.
У вас есть право на разговор с адвокатом и на присутствие адвоката при допросе.

Přiveďte ho k výslechu.
Засуньте его в допросную.

Ruth Newsome, jste předvolaná k výslechu týkající se vraždy pana Beaumonta Stoddarda.
Рут Ньюсом, вас вызывают на допрос по делу об убийстве Бомонта Стоддарда.

Brodyová, vezmi ji k výslechu.
Броуди, отведи ее в допросную.

Ne, ale přivedu Zacha k výslechu a dostanu z něj přiznání.
Нет. Но я приведу этого парня на допрос, и добьюсь от него признания.

Viděla jsem je, myslím, u výslechu.
Кажется, я видела их в допросной.

Před obsílkami prokurátora k výslechu se schovával bál se čelit obviněním.
Прятался от прокурорских повесток на допрос, боялся предстать перед обвинениями".

Řekl mi, ať ho vezmu k výslechu.
Сказал отвести Беркхарда в допросную.

Můj klient během výslechu zkolaboval.
Мой клиент потерял сознание во время дознания.

A byl small-time zločinec, a měli jsme ho k výslechu.
Он был у нас на допросе.

Ale jeden z nich mě vzal k výslechu a.
Но один из них привел меня в допросную и.

Domníváme se, že ano, tak jsme ho přivedli k výslechu.
Мы считаем, что да, и мы привели его на допрос.

Pak byla JJ přidělena k výslechu Nadii.
Тогда ДжейДжей поручили бы допрашивать Надию.

Jsou Sladeovi největší karty na tuhle sezónu výslechu.
В первых строчках Слэйда на этот сезон допросов.

Nikdy to nepoznám. Nemáte náhodou u výslechu vraha?
Разве ты не должен допрашивать подозреваемого?

Hej, Natalie. Chcete se připojit k vašemu prvnímu výslechu?
Эй Натали не хочешь поучаствовать в своем первом допросе?

Největší překážkou, které můžete při výslechu čelit, jste vy sami.
Наибольшим препятствием при допросе можете стать вы сами.

A chci, abyste našli Mary Drakeovu a přivedli ji k výslechu.
И я хочу, чтобы вы нашли Мэри Дрейк и привезли на допрос.

Většinu z nich jsme zadrželi na základě informací z výslechu Benhama Parsi.
Большинство заключенных было поймано благодаря показаниям Бенхама Парсы.

Policie z Frankfortu je na cestě do Arnettova domu, aby ho vzali k výslechu.
Франкфуртская полиция уже на подходе к дому Арнетта, заберет его на допрос.

Diazi, jakmile ho zapíšeš, přiveď ho k výslechu, prosím.
Диаз, как только ты его оформишь, приведи его в допросную, пожалуйста.

Dostali jsme povolení, využít místo mimo základnu k účinnějšímu výslechu našich lidí.
Мы уполномочены использовать здание за территорией базы для допросов своих людей.

Как использовать "výslechu" в предложении

Manžel měl tak rozbitá chodidla, že se ani nemohl postavit na nohy a soudruha Vaverku jsme po výslechu nemohli poznat.

Dívka, která byla dopadena několik hodin po útoku, se u výslechu k činu přiznala.

Jeden z nich pak po celonočním výslechu promluvil.

Administrativa tehdejšího prezidenta George Bushe ml. čelila obrovské kritice kvůli metodám výslechu, které by se daly považovat za mučení.

Při pozdějším výslechu, u kterého byl i tlumočník, striptér policii řekl: "Měl jsem špatnou náladu.

Po výslechu však nebyl shledán jako nebezpečný, byl propuštěn a nebyl mu ani odebrán zbrojní pas.

Na Velký pátek byl znovu odvlečen k výslechu.

V příspěvku pak také sdělil, že byl také už u výslechu.

Městský soud, který se bude znovu Küfhaberovým svědectvím zabývat, podle čtvrtečního rozhodnutí musí Bartoňovou předvolat k výslechu.

Je nápadný nepoměr mezi zájmem SAZ a jeho obhájců na straně jedné a ostatních obžalovaných a jejich advokátů na straně druhé na výslechu Petra Pfeifera.