ДОПРОСОВ на Чешском - Чешский перевод

• výslechů
• výslechové
• vyšetřovací
• výslechu
• výslechy
• výslech
• vyslýchání
• výslechová

Примеры использования Допросов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотни допросов?
Stovky výslechů?

Больше никаких допросов.
Už žádný výslech.

После допросов и пыток расстрелян.
Následně byl po výslechu a mučení zabit.

Усиленных допросов.
Pozvedli jste výslechy.

Они арестовывают людей для" допросов".
Sbírají lidi na výslechy.

У меня итак было достаточно допросов для одной недели.
Měla jsem dost výslechů za jeden víkend.

Это будет марафон допросов.
To bude dlouhé vyslýchání.

Нет, мне надо закончить разбирать результаты допросов.
Ne, musím dokončit ty výslechy.

Заберите ее для допросов.
Vemte ji na výslech.

Яков Смирнов оформлен и ожидает в комнате допросов.
Yakov Smirnoff čeká ve výslechové místnosti.

Отведи его вниз в комнату допросов, Тони.
Odveď ho do výslechové místnosti, Tony.

Во время допросов стало известно имя Довида Кнута.
Během výslechu prozradil jméno Ctirada Mašína.

А техника ведения допросов?
A žádné techniky výslechu?

Пока мы не начали, это зал допросов, не центр разбора полетов.
Než začneme… Tohle je výslechová místnost, ne poletová.

Он начал с" Комната для допросов.
Začal s' Místnost pro výslech.

Как я говорил, Кости, комната допросов- это моя территория.
Jak jsem řekl, Kostičko, výslechová místnost je moje království.

Потом" Кабинет для допросов.
Pak pokračoval s' Kancelář pro výslech.

Много безумного секса, прибрежные отели, комнаты допросов?
Spousta šíleného sexu motely na břehu jezera, výslechové místnost?

Полагаю, комната для допросов там.
Předpokládám, že místnost pro výslechy je tudy.

Я сидел напротив вас во время всех допросов.
Během všech těch výslechů jsem seděl naproti vám.

Мне нужно сделать еще 6 допросов, и потом я рассажу, что выяснил.
Ještě mám udělat šest dalších výslechů a pak odhalím, co vím.

Или мы можем перейти в комнату допросов в ФБР.
Nebo můžeme jít do výslechové místnosti na FBI.

Корона будет заперта в портфеле, который, в свою очередь, будет заперт в комнате допросов.
Korunu zavřeme do kufříku, jenž dáme do výslechové místnosti.

Кейти, ты можешь вызвать инспектора из комнаты допросов для меня, пожалуйста?
Katie, zavoláte mi Hardyho z výslechové místnosti, prosím?

Не знал, что у тебя есть опыт ведения допросов.
Nevěděl jsem, že jste v minulosti dělával výslechy.

Вы напали на Джо Миллера в комнате допросов в полицейском участке Бродчерча.
Napadla jste Joea Millera ve výslechové místnosti na policejní stanici Broadchurch.

О, сэр, заключенных не доставили к уровню допросов.
É, pane, zajatci nedorazili na výslechové podlaží.

Мы уполномочены использовать здание за территорией базы для допросов своих людей.
Dostali jsme povolení, využít místo mimo základnu k účinnějšímu výslechu našich lidí.

В первых строчках Слэйда на этот сезон допросов.
Jsou Sladeovi největší karty na tuhle sezónu výslechu.

Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.
Nejvýznamnější je proto revize politik zadržování, soudních procesů, přesunů a výslechů.