HAUPTFENSTER на Русском - Русский перевод

• окне
• основном окне программы

Примеры использования Hauptfenster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Neues Hauptfenster.
Новое окно.

Hauptfenster ausblenden.
Скрыть главное окно.

Über Hauptfenster.
Поверх главного окна.

Hauptfenster ausblenden.
Скрыть основное окно.

Nachricht Neues Hauptfenster.
Сообщение Новое главное окно.

Hauptfenster nicht anzeigen.
Не показывать главное окно.

Öffnet einen Arbeitsordner im Hauptfenster.
Открывает песочницу в главном окне.

Hauptfenster von Outlook2VCal.
Главное окно Outlook2VCal.

Es gibt zwei Bereiche im Hauptfenster.
В главном окне расположены две основные области.

Hauptfenster beim Start anzeigen.
Показывать главное окно при запуске.

Öffnet einen CVS-Arbeitsordner im Hauptfenster.
Открыть рабочую папку CVS в главном окне.

Hauptfenster nach Verbinden ausblenden.
Скрыть основное окно после подключения.

Debug-Konsole im Hauptfenster von KVpnc anzeigen.
Показать отладочную консоль в основном окне.

Hauptfenster des Assistenten für Netzwerkordner.
Главное окно Мастера сетевых папок.

Ansicht der unfertigen Blöcke im Hauptfenster.
Показать панель загрузки частей в главном окне.

Hauptfenster beim Start ausblenden.
Не показывать основное окно при запуске приложения.

Wir empfehlen, die Kästchen angeklickt zu lassen und zum Hauptfenster überzugehen.
Мы рекомендуем не снимать флажки и перейти в главное окно.

Sucht einen Text im Hauptfenster. Beachten Sie, dass nur die aktuelle Seite durchsucht wird.
Поиск текста в окне. Помните, что поиск проводится только на текущей странице.

Zugefügt: Unterstützung des Zeilen- und Ordnerkopierens im Hauptfenster unter Anwendung von drag&drop.
Добавлено: Поддержка копирования строк и папок в главном окне с использованием механизма drag& drop.

Im Hauptfenster von Disk Drill wird eine Liste der mit Ihrem Computer verbundenen Geräte angezeigt.
В главном окне программы Disk Drill появится список устройств, которые подключены к вашему компьютеру.

Im Rahmen gibt es Gold Nuggets gesucht von einem pelzigen Little Beaver platziert rechts im Hauptfenster Banner.
В контексте, есть золотые самородки изыскиваются из пушистого маленького бобра, размещенный на главной баннер.

Wählen Sie im Hauptfenster den"Aufräumen"-Modus("Clean up"), wählen Sie ein Laufwerk zur Visualisierung und klicken Sie"Scan.
Нажмите" Очистить" в главном окне, выберите диск для визуализации и нажмите" Сканировать.

Mit mehr als einem ausgewählten Buch in Calibres Hauptfenster werden nur die ausgewählten Bücher katalogisiert.
При наличие более одной выбранной книги в главном окне Calibre, только выбранные книги будут каталогизированные.

Das aktuelle Kanji im Hauptfenster von& kiten; kann auch hinzugefügt werden, indem Sie im Hauptfenster von& kiten; folgendes auswählen: Datei Kanji zur Lernliste hinzufügen.
Текущий иероглиф в главном окне программы можно добавить командой меню главного окна Файл Добавить иероглиф в список для изучения.

Normalerweise werden alle Nachrichten, die durch Mitspieler direkt an Sie geschickt werden, nur im Chat-Fenster dargestellt. Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie eine Kopie der Nachrichten im Hauptfenster dargestellt haben möchten.
По умолчанию все сообщения, посылаемые вам другими игроками, показываются только в окне чата. Если эта опция включена, в основном окне будут показываться копии сообщений.

Führt das Skript im Hauptfenster von KStars aus. Vielleicht möchten Sie den Skriptbaukasten verschieben, um die Sternenkarte zu sehen.
Выполнить сценарий в основном окне KStars. Вы можете расположить редактор сценариев так, чтобы карта неба была видима.

Zuerst müssen Sie die Argumente des Skriptobjektes wählen. In unserem Beispiel sind das die zwei Punkte, zwischen denen wir den Mittelpunkt anzeigen wollen. Diese wählen Sie im Hauptfenster von& kig; aus und machen weiter mit dem einem Klick auf den Knopf Weiter.
Первое, что вам нужно будет сделать,& mdash; выбрать аргументы, требуемые для построения объекта. В нашем примере, это две точки. Выберите их в окне& kig; и нажмите Далее.

Umbrello;s Hauptfenster unterteilt sich in 3 Bereiche, die dabei helfen den Überblick über das gesamte System zu wahren, verschiedene Diagramme schnell aufzurufen und letztendlich am Modell zu arbeiten.
Главное окно& umbrello; делится на три области, которые предоставляют полный обзор системы и быстрый доступ к различным диаграммам при работе над моделью.

Die senkrechte Werkzeugleiste, die sich typischerweise links vom Hauptfenster befindet, erlaubt es Ihnen einige Zeichnungs-Einstellungen für den Editor zu ändern.
Вертикальная панель инструментов, расположенная с левой стороны основного окна, позволяет установить некоторые параметры редактирования.

Im ständigen Programmmodus werden außerdem alle Hauptfenster von& kalarm; geschlossen. Das hat keine Auswirkungen auf die Überwachung von Erinnerungen durch die Erinnerungsfunktion sofern Sie nicht außerdem die Einstellung Erinnerungsfunktion nur bei laufendem Programm aktivieren im Einstellungsdialog ausgewählt haben.
Только в непрерывном режиме выполнения, это также закрывает все главные окна& kalarm;. Это не оказывает никакого воздействия на демон будильника, если у вас в диалоге параметров не установлен Отключить напоминания при не запущенном демоне.

Как использовать "hauptfenster" в предложении

Sie kehren zum Hauptfenster der Outlook Programmoberfläche zurück.

Schließen Sie die Projektverwaltung, um zum Hauptfenster zurückzukehren.

Dem Hauptfenster einen vorhandenen Smart Plug hinzufügen III-1-3.

Mit "Übernehmen" kehren wir wieder zum Hauptfenster zurück.

Danach können Sie entweder manuell das Hauptfenster (z.

Klicken Sie auf OK, um das Hauptfenster terugwedstrijd.

Klicken Sie jetzt im Hauptfenster auf „Skype, Privatsphäre…“.

Das Packst du ins Hauptfenster und bindest es.

Es öffnet sich das Hauptfenster des Dr.Web Scanners.