ОКНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Fenster
• Dialog
• Hauptfenster
• Betrachter
• das Befehlsfenster
• Dialogfeld
• Aluminiumstange

Примеры использования Окне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В окне.
Direkt in das Fenster.

В окне iPhone X мы находим.
In der iPhone X Box finden wir.

Видятся в окне мне лица.
Phantomgesichter an den Fenstern.

В окне объявление" Сдается.
Er sieht an einem Fenster ein Schild.

Я видел в окне, чем вы занимались!
Ich sah, was Sie taten in dem Fenster!

Показать отладочную консоль в основном окне.
Debug-Konsole im Hauptfenster von KVpnc anzeigen.

А портьеры на окне были задернуты?
Was war mit dem Vorhang dieses Fensters? War er geschlossen?

Всего 24 Продукты для Висит плакат на окне.
Gesamt 24 Hängendes Plakat Mit Aluminiumstange Produkte für.

Еда стынет в окне, кругом разбросаны ежемесячники.
Essen wartet im Fenster, wo schon etwas draufliegt.

На окне отпечатки рук, но внутри выглядит чисто.
Es hat ein C auf dem Fenster, aber drinnen sieht's sauber aus.

Иней на каждом окне. Я не могу поверить своим глазам.
Eisblumen auf den Scheiben Ich trau den Augen kaum.

В этом окне проверяется знание артиклей существительных.
In diesem Dialog wird der Artikel des Nomens abgefragt.

Открывать ссылки в новой вкладке, а не в новом окне.
Verknüpfungen in& Unterfenstern anzeigen statt in eigenen Fenstern.

В этом окне есть кружка с индикатором температуры!
In diesem Feld gibt es ein Becher mit Temperaturanzeige!

При желании в этом окне можно также ввести новую запись.
Wenn Sie wollen, können Sie in dieses Feld auch einen neuen Eintrag eingeben.

В окне Система и ее обслуживание выберите Администрирование.
Klicken Sie unter System und Wartung auf Verwaltung.

Сведения об окне Настройка Настроить уведомления.
Informationen über den Menü-Eintrag Einstellungen Benachrichtigungen festlegen.

На окне. Вы ожидали увидеть негатоскоп?
An einem Fenster. Wie bitte, was ist ein Röntgenfilmbetrachter?

Книга- на столе, а карандаш лежит на окне.
Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster.

В этом окне можно настроить параметры кампании.
Auf diesem Bildschirm kannst du eigene Einstellungen für deine Kampagne vornehmen.

Редактор не настроен. Сделайте это в окне настроек.
Es ist kein Editor eingerichtet. Bitte legen Sie den Editor im Dialog„ Einstellungen“ fest.

В этом окне можно настроить параметры сражения.
Auf diesem Bildschirm kannst du eigene Einstellungen für deine Gefechte vornehmen.

Данная программа отображает всю эту информацию в удобном виде и в одном окне.
All diese Informationen werden auf bequeme Weise in einem Fenster eingeblendet.

В окне списка контактов поддерживаются следующие комбинации клавиш.
Folgende Tastenkürzel unterstützt& kopete; im Kontaktlisten -Fenster.

Висит плакат на окне- производитель, завод, поставщик из Китая.
Hängendes Plakat Mit Aluminiumstange- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Стандартное положение в главном окне& kate;- внизу, под областью редактирования.
Die Standardposition ist unten im& kate;-Fenster, unterhalb des Editorfensters.

В открывающемся окне будут перечислены преимущества премиум- времени 3.
Es öffnet sich ein Fenster, das Euch die Boni der Premium-Zeit zusammenfasst 3.

Если текстовые команды известны, их можно ввести непосредственно в окне ввода.
Falls Sie die Textbefehle kennen, können Sie sie direkt in das Befehlsfenster eingeben.

Нужно установить ее в окне… напротив копировальной мастерской Стрингера.
Die werden wir an einem der Fenster gegenüber von Strings Copy Shop anbringen.

Невозможно запустить внешний редактор. Проверьте параметры настройки в окне настроек.
Der externe Editor kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie die Einrichtung im Dialog„ Einstellungen“.