ЭТО ОКНО на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Fenster
• in diesem Dialog
• dieses Feld

Примеры использования Это окно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это окно.
Dieses Fenster.

И это окно.
An jenes Fenster.

Это окно.
Es ist ein Fenster.

Вот же это окно!
Es ist genau dieses Fenster.

Это окно.
Das ist ein Fenster.

Я выдавлю это окно.
Ich stoße mich vom Fenster ab.

Это окно открывается?
Lässt sich das Fenster öffnen?

Посмотрите на это окно.
Seht euch dieses Fenster an.

Это окно открывается?
Lässt sich dieses Fenster öffnen?

Кто разбил это окно?
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

Это окно пуленепробиваемое?
Ist die Scheibe kugelsicher?

Говорил вам, что это окно.
Ich hab doch gesagt, das ist ein Fenster.

Согласно истории, пуля пройдет через это окно.
Soviel bekannt ist, geht die Kugel durch dieses Fenster.

Это окно, которое Джек вчера разбил.
Das ist das Fenster, das Jack gestern zerbrochen hatte.

Пока она не полезет в это окно.
Es sei denn, sie kommt durch dieses Fenster.

Это окно не подходит для этого дома.
Ein solches Fenster ist für dieses Haus nicht geeignet.

Я шла оттуда и видела ее через это окно.
Ich kam um die Ecke und sah sie durch dieses Fenster.

Konsole Это окно содержит встраиваемую консоль.
Konsole Dieses Fenster enthält eine eingebettet Konsole.

Слушай, готов поспорить, что ты сможешь протиснуться через это окно.
Schau, ich wette, du kannst dich durch dieses Fenster quetschen.

Кажется, это окно уже раньше заколачивали.
Sieht aus, als wäre dieses Fenster schon einmal zugenagelt worden.

Это окно показывает список всех созданных режимов отображения.
Dieser Dialog zeigt eine Liste aller vorhandenen Render-Modi.

Если вы возьмете это окно C, они будут давать вам в глаза испытаний.
Wenn Sie dieses Fenster, um C, sie geben Ihnen den Sehtest.

Но это окно закрывается, и вы уже, считай, что трупы.
Aber das Zeitfenster ist bald zu und ihr seid vielleicht schon tot.

Вы действительно хотите закрыть это окно без сохранения изменений?
Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen anzuwenden?

Это окно, из которого я выглядывал в моем видении в баке.
Das ist das Fenster, aus dem ich in meiner Version im Tank geschaut habe.

Сообщение отправлено. Адрес:% 1 Спасибо, что приняли участие в улучшении KDE. Теперь это окно можно закрыть.@ info: status.
Der Fehlerbericht wurde gesendet. URL: %1 Vielen Dank für Ihren Beitrag zu KDE. Sie können dieses Fenster nun schließen. @info: status.

Это окно параметров защиты сервера& CUPS;. Доступные вам настройки.
In diesem Dialog richten Sie die Sicherheitseinstellungen des& CUPS;-Servers ein. Die Einstellungen zur Verschlüsselung sind.

Окно Задачи начальной настройки открывается при каждом запуске системы, если не был установлен флажок Не показывать это окно при входе в систему.
Das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird bei jedem Neustart geöffnet, wenn das Kontrollkästchen Dieses Fenster bei der Anmeldung nicht anzeigen nicht aktiviert ist.

Закрыть это окно( информация о сбое будет утеряна).@ action: inmenu 1 is the debugger name.
Dieses Fenster schließen(Sie verlieren die Informationen zu dem Absturz)@action: inmenu 1 is the debugger name.

Это окно добавления ресурса. Оно похоже на окно изменения свойств уже существующих ресурсов. Вот основные параметры.
In diesem Dialog können Sie eine neue Ressource hinzufügen. Der Dialog ähnelt dem Dialog zum Verändern von schon vorhandenen Ressourcen. Die allgemeinen Einstellungen sind.