Примеры использования Einem fenster на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An einem Fenster.
Ich stand an einem Fenster.
An einem Fenster. Wie bitte, was ist ein Röntgenfilmbetrachter?
На окне. Вы ожидали увидеть негатоскоп?Er flog aus einem Fenster?
Выпрыгнул в окно?Da oben gibt es extra dafür einen großen Raum mit einem Fenster.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Er hat aus einem Fenster geguckt.
Ich warf einen Kerl aus einem Fenster.
Я вышвырнул его в окно.Er sieht an einem Fenster ein Schild.
В окне объявление" Сдается.Juliet erscheint oben an einem Fenster.
Джульетта появляется над в окно.Dass ich aus einem Fenster im vierten Stock sprang, um Maschinengewehrschüssen auszuweichen?
Что выпрыгнул из окна четвертого этажа, чтобы избежать пулеметной очереди?Am Ende warf man sie aus einem Fenster.
В конце концов ее выбросили из окна.Ich will ihn aus einem Fenster stoßen, und ihm Sprengstoff dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint.
Хочу выкинуть его из окна♪♪ И сунуть взрывчатку туда, где не светит солнце♪.Ich hoffe nur auf eine Zelle mit einem Fenster.
На что я могу надеяться,- камера с окном.Daß er dich aus einem Fenster geschmissen hat.
Что он выбросил тебя из окна.Das letzte Mal, als das passiert ist, habe ich dich aus einem Fenster geworfen.
В прошлый раз я выбросила тебя из окна.DatumDer Tag des Monats, angezeigt in einem Fenster auf dem Zifferblatt in der Regel bei 3 Uhr oder 6 Uhr-Position.
ДатаДень месяца, отображается в окне на циферблате обычно в 3: 00 или 6: 00 положение.Es kam wie ein pfeilschneller Vogel, der an einem Fenster aufschlägt.
Он появился словно птица на скорости врезалась в оконное стекло.In einigen Fällen wird die Hilfe dann in einem Fenster der grafischen Benutzeroberfläche und nicht in der Konsolenanzeige angezeigt.
Некоторые отображают справку в окне интерфейса GUI, а не на дисплее консоли.Wenn du nicht vorsichtig bist, wird Dad dich wieder aus einem Fenster schubsen.
Если не будешь осторожен, папа опять тебя в окно вытолкнет.Änderungen am Dokument, die Sie in einem Fenster vornehmen, werden automatisch auf alle für dieses Dokument geöffneten Fenster übertragen.
Изменения, выполненные в документе в одном окне, будут автоматически воспроизведены во всех окнах, содержащих документ.In diesem Modus wird der Bereich um den Mauszeiger in einem Fenster dargestellt.
В этом режиме область вокруг курсора мыши отображается в обычном окне.Ich sprang aus einem Fenster, wurde durch den Wald gejagt, bin durch einen Fluss gewatet, während ich die ganze Zeit von deinem durchgeknallten Vater gejagt wurde.
Я выпрыгнул из окна, прятался в кустах, переплыл через реку, все это время за мной гнался ее сумасшедший отец.Es geht darum, dass mein Typ aus einem Fenster geflogen ist.
В том, что это мой парень вылетел из окна.Im November 1984 starbTom Wolf durch vermutlichen Freitod nach einem Sturz aus einem Fenster.
В ноябре 1984 года Том Вольф погиб, выпав из окна предположительно- самоубийство.Und er ist tot, weil du ihn aus einem Fenster geschmissen hast?
А мертвый он потому, что ты выбросил его из окна?Ihr Mandant will nicht aus einem Testament ausgeschlossen werden,also schubste er seinen reichen Vater aus einem Fenster im 12. Stock.
Твой клиент не хотел, чтобы его вычеркнули из завещания,так что он вытолкнул своего богатенького отца из окна 12- го этажа.Ich hörte, er wäre heute Nachmittag aus einem Fenster im Haus seines Sohnes geschubst worden.
Я слышал, что он собирается выброситься из окна в доме своего сына после полудня.In diesem Modus wird ein Auswahlfenster angezeigt.Der ausgewählte Bereich wird in einem Fenster angezeigt.
В этом режиме выбранное окно открыто. Выбранная область отображается в обычном окне.Sie k\xF6nnen auch einfach eine. desktop Datei von einem Fenster des Dateimanagers auf die Kontrollleiste ziehen.
Можно просто перетащить файл. desktop из окна файлового менеджера на панель.All diese Informationen werden auf bequeme Weise in einem Fenster eingeblendet.
Данная программа отображает всю эту информацию в удобном виде и в одном окне.
