Примеры использования Einem feld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir stehen in einem Feld.
Dann kam er zu einem Feld mit Kohl, wo eine Alte hackte.
Sie haben Steve mitten auf einem Feld gefunden.
Стива нашли посреди поля.Mein Schiff ist in einem Feld gelandet und niemand hat mich gefunden.
Что мой корабль приземлился на поле, и меня так никто и не нашел.Ja, wir könnten tot auf einem Feld enden.
Люди также переводят
Sie hätten sie in einem Feld vorgefunden, wo sie im Stande gewesen wäre.
Ты найдешь ее в поле, где она наконец будет способна вернутся.Als ich ein Teenager war… traf ich zwei Jungen in einem Feld.
Когда я был подростком… я встретил двух мальчиков в поле.Er liegt begraben auf einem Feld 4 km von hier.
Ich möchte auf einem Feld heiraten, mit Wildblumen überall… und Schmetterlingen die emporsteigen, wenn ich sage"Ich will.
Я хочу устроить свою свадьбу посреди поля с дикорастущими цветами повсюду и с бабочками, которых выпустят в небо, когда я скажу" Согласна.В паре километров отсюда в поле стоит дерево.Übernimmt die an einem Feld vorgenommenen Änderungen und setzt den Cursor ins nächste Feld. .
Vor einem Jahr fanden wir das hier auf einem Feld bei Billings, Montana.
Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалеку от Биллингса, штат Монтана.Camogiespiele werden auf einem Feld von einer Länge zwischen 130 und 145 Metern und einer Breite von 80 bis 90 Metern ausgetragen etwas größer als ein Fußballfeld.
Матчи камоги проводятся на площадках длиной 130- 145 метров и шириной 80- 90 метров немного больше, чем футбольное поле.Ihre Methoden lassen mich daran zweifeln, ob Sie dazu in der Lage sind, auf einem Feld dieser Größe zu spielen.
Твои методы заставляют меня задуматься способен ли ты играть на поле такого размера.Tagelöhner schuften auf einem Feld und auf dem anderen trägt ein Pferd Diamanten.
Рабочие трудятся на том поле и на этом, а лошадь носит драгоценности.Aber er ist nicht so dumm,sein Auto ausgerechnet dort abzustellen, neben einem Feld voller Beweise.
И он не настолько глуп, чтобы оставлятьмашину рядом с местом, где он… рядом с полем, усеянном уликами.Aber der Junge wurde in einem Feld gefunden und er war zu Fuß.
Мальчика нашли в поле. И он был пешим.Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.
Жили- были муж с женою. Дома у них не было. Жили они на поле, а спали под деревом.Addison läuft und versteckt sich in einem Feld, wo sie von Gaylen und Buddy gefunden wird und die drei fahren gemeinsam zurück.
Эддисон бежит и прячется в поле, но ее обнаруживают Гейлен и Бадди, после чего трое уходят вместе.Da gibt es die Geschichte mit Ihrer Mutter, die Sie angeblich mit vier Jahren auf einem Feld ausgesetzt hat und sagte:"OK, geh nach Hause.
Я имею в виду, историю про Вашу мать. Говорят, она высадила в поле 4х- летнего Ричарда, сказав" Доберешься пешком.Nur bewegen Sie den Mauszeiger zu einem Feld auf dem Rahmen um das Video und ziehen Sie den Rahmen, um Ihr Video zu beschneiden.
Просто наведите курсор мыши на поле на рамку вокруг видео и перетащить рамку, чтобы обрезать видео.Baktun Ende bald Materie transformieren, und wir können in einem Feld außerhalb der Dualität… Das ist eigentlich.
Скоро закончиться бактун преобразования материи, и мы сможем войти в поле вне дуальности.Wenn beispielsweise ein Traktor auf einem Feld arbeitet und das Auto auf der Straße fährt, wird viel Feinstaub und Sand mit der Luft durch den Luftfilter in das Schmieröl des Motors befördert.
Например, когда трактор работает в поле, когда автомобиль едет по дороге, будет много мелкой пыли и песка, которые будут переноситься вместе с воздухом через воздушный фильтр в смазочное масло двигателя.Hier geben Sie ein Datenfeld aus dem aktuellen Formular an, das mit einem Feld aus der angebundenen Tabelle verknüpft werden soll.
Здесь указывается поле данных текущей формы, которое должно быть связано с полем таблицы списка.Und wenn wir uns hinlegen, in einem Feld oder auf der Couch vielleicht durch das Summen eines warmen Nachmittags betäubt, dann denken sie, wir schauen sie auch an, so dass sie ihre Ruder anheben und ganz still werden und sie wie Eltern warten dass wir unsere Augen schließen.
И когда мы валяемся в поле или на диване, опьяненные, возможно, гулом теплого дня, они думают, что мы смотрим на них, они поднимают весла и затихают, и ждут как родители, чтобы мы закрыли глаза.Sie ist von Sinnen irgendwo in einem Feld, tanzend mit den kleinen Häschen?
Она сейчас пьяная в стельку, где-нибудь в поле, танцует с маленькими кроликами?Sollen beispielsweise alle Datensätze einer Datenbank in einem Feld aufsteigend und in einem anderen Feld absteigend sortiert werden, geben Sie" Vorname ASC", Name DESC" ein wenn" Vorname" und" Name" die Datenfeldnamen sind.
Например, если в одном поле нужно расположить записи базы данных в порядке возрастания, а в другом- в порядке убывания, введите" Forename ASC"," Name DESC" где" Forename" и" Name"- имена полей данных.Der als erstes gelingt, erfolgreich und fängt Foto von der Blitzentladung in einem Feld mit Getreide von einer Kamera oder Filmkamera jederzeit Punkt, bevor auf der gleichen Stelle nach einiger Zeit wird ein Kornkreis entstehen, wird feierlich empfangen aus den Händen als Belohnung eine Tüte Regenwürmer.(Süßigkeiten).
Тот, кто успешно использоваться в качестве первого успешного захвата- захват или фильма- разряда молнии в поле зерна фотографического оборудования или пленочной камеры в одной точке, до места, после того, как некоторые время созданы круги на полях, получает из его рук торжественно, как награду мешок червей конфеты.Es ist ein Feld, wo Fortschritte in den letzten Jahrzehnten große waren.
Это поле, где прогресс в последние десятилетия были огромные.Hiermit fügen Sie das in den Dokumenteigenschaften angegebene Thema als ein Feld ein. .
Вставляет как поле тему, указанную в свойствах документа.
