ОКНА на Немецком - Немецкий перевод

• Fenster
• des Dialogs
• Scheiben
• Fenstern
• -fensters

Примеры использования Окна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окна и двери.
Fenster- und Türpaneele.

Небольшого окна из плексигласа.
Kleinen Fenstern aus Plexiglas.

Эти окна пуленепробиваемые?
Sind diese Scheiben kugelsicher?

Закрытие окна разговорника.
Schließen des„ Textpassagen-Buch“ -Fensters.

Окна Открыть и Сохранить как.
Der Dialog zum Speichern und Öffnen von Dateien.

Снимок окна обычного теста.
Bildschirmfoto des Dialogs Zufallsabfrage.

Знаешь, почему в автобусах такие огромные окна?
Warum haben Busse so große Scheiben?

Снимок окна теста на артикли.
Bildschirmfoto des Dialogs Artikelabfrage.

Окна зала ориентированы на восток.
Saal mit Fenstern, welche zur östlichen Seite gerichtet sind.

Снимок окна с настройками документа.
Bildschirmfoto des Dialogs Blockiereinstellungen.

Хочу дом со ступеньками и стеклянные окна.
Ich will ein Haus… mit Treppen… und Fenstern aus Glas.

Снимок окна с общими настройками.
Bildschirmfoto des Dialogs Allgemeinen Einstellungen.

Потом я увидела у окна тело на полу.
Dann habe ich ihn gesehen. Am Fenster- den Körper auf dem Boden.

Разбитые окна, все стены исписаны граффити.
Zerbrochene Scheiben, alle Schreibtische voller Graffiti.

Оставить открытыми все окна загроможденный рабочий стол.
Lassen Sie alle Fenster geöffnet. Verwirrend.

Снимок окна теста на формы сравнения.
Bildschirmfoto des Dialogs zu Abfrage der Steigerungsformen.

Очень важно чтобы ты разместила их оба недалеко от окна.
Es ist wichtig, dass Sie beide in der Nähe von Fenstern anbringen.

Снимок экрана окна изменения напоминания.
Bildschirmfoto des Dialogs Erinnerungsdaten bearbeiten mit allen Optionen.

Например, почему она не опустила окна и не позвала на помощь?
Zum Beispiel:'Warum öffnete sie nicht das Fenster und rief nach Hilfe?

Это устройство может быть установлено близко к потолку или на уровне окна.
Dieses Gerät kann nahe einer Decke oder an Fenstern angebracht werden.

Ниже вы видите снимок окна настройки с параметрами& HTTP;
Der Dialog für die& HTTP;-Einstellungen des& CUPS; Servers ist hier abgebildet.

В светлом обеденном зале есть зеркальные стены и большие окна.
Der helle Speisesaal ist mit verspiegelten Wänden und großen Fenstern ausgestattet.

Головы семи ангелов в средней трети окна написаны с детей императора.
Die sieben Engelköpfe in den drei mittleren Fenstern sind Porträts der Kaiserkinder.

Чтобы открыть окно, можно щелкнуть край скрытого закрепленного окна.
Klicken Sie auf den Rand eines ausgeblendeten, angedockten Fensters um es zu öffnen.

Для защиты от солнца окна будут иметь алюминиевые- пластиковые намечен жалюзи.
Zum Schutz vor der Sonne Fenstern haben Alu-Kunststoff-Jalousien vorgesehen.

Связь могли обновить. Но у них все те же стандартные пуленепробиваемые окна.
Vielleicht ein neues Kommunikationssystem, aber dieselben schusssicheren Scheiben.

Кристалл Пейзаж: Естественные миниатюрные окна общения между человеком и природой.
Crystal Landscape: Natürliche Miniatur -Fenster für die Kommunikation zwischen Mensch und Natur.

Фахверковая конструкция выполнена из древесины лиственницы, также как окна и двери.
Die Trennwände sind aus Lärchenbalken, Türen und Fenstern sind auch aus Lärchenholz.

Пришлось заказывать новые двери, окна, внутренние оконные ставни и другие столярные изделия.
Man musste neue Türen und Fenster sowie die inneren Läden und sonstige Tischlereierzeugnisse bestellen.

Во всех номерах есть бесплатный беспроводной доступ в Интернет, звукоизолирующие окна и кондиционеры.
Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, schallisolierten Fenstern und Klimaanlage ausgestattet.