СТЕКЛО на Немецком - Немецкий перевод

• Glas
• die Scheibe
• das Fenster
• Glass
• die Scheiben
• eine Glasscheibe
• Glassplitter
• Scherben

Примеры использования Стекло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Стекло.
Mr. Glass.

Стекло не выдержит!
Die Scheiben werden nicht halten!

Я разбила стекло.
Ich hab das Fenster zerbrochen.

А почему стекло разбито?
Wieso ist die Scheibe zerbrochen?

Плюем прямо на стекло.
Wir spucken auf die Scheibe.

Стекло и освещение промышленности.
Glas- und Lichtindustrie.

Там может быть стекло.
Da könnten Scherben drin sein.

Проект" Взирающее Стекло" уже почти готов.
Projekt"Looking Glass" ist dem Zeitplan voraus.

Ладони на стекло!
Die Hände an die Scheibe!

Она пыталась разбить стекло.
Sie wollte die Scheibe einschlagen.

Она включила ее и стекло лопнуло.
Sie stellte es an und die Scheiben zerbrachen.

Я смотрю на него через стекло.
Ich schaute durch das Fenster.

Прозрачный памяти стекло прилипает особенности.
Transparente Glas- Speichersticks Eigenschaften.

Влетел прямо в стекло.
Geradewegs in die Scheibe geflogen.

А1. Стекло в производстве или на складе Negotiabale.
A1. Glass unter Produktion oder auf Lager Negotiabale.

Положите руки на стекло.
Legen Sie Ihre Hände auf die Scheibe.

Через стекло можно было видеть купающихся людей.
Durch die Scheiben sah man die Leute beim Schwimmen.

Ты мог разбить стекло.
Hättest die Scheibe einschlagen können!

Повсюду было стекло. Я была с детьми и отцом.
Alles war voller Glassplitter, meine beiden Kinder waren da und mein Vater.

Джеймс, ты разбил стекло!
James, du hast die Scheibe kaputt gemacht!

Я знаю, с ним все равно, что стекло глотаешь каждый день.
Ich weiß, es ist so, als ob man jeden Tag Glassplitter schluckt.

Думаешь, он узнал нас через стекло?
Ob er uns durch die Scheibe erkennt?

В любом случае… стекло разбито и нам придется за это заплатить.
Nun… die Scheibe ist zerbrochen, und wir werden sie bezahlen.

Вы прыгнули головой в стекло?
Ihr seid mit dem Kopf durch eine Glasscheibe?

Иногда вылетаешь через стекло и бьешься черепушкой.
Manchmal fliegt man durch die Scheibe, und der Schädel bricht entzwei.

Какой-то идиот разбил стекло.
Irgendein Idiot hat die Scheibe zerschmettert.

И дочку свою сможешь видеть лишь через стекло, в тюремные дни посещений.
Und womöglich würdest du deine Tochter… durch die Scheibe im Knast am Besuchertag sehen.

Вы арестовываете меня за то, что меня кинули сквозь стекло?
Ihr verhaftet mich, weil ich durch die Scheibe geworfen wurde?

Так поэтому ты так стремилась закончить проект" Взирающее Стекло.
Deshalb wolltest du Projekt"Looking Glass" unbedingt fertigstellen.

Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло.
Richtig, ein Fenster mit dicken Maschendraht Das wäre eingebettet in die Scheibe.