DIE SCHEIBE на Русском - Русский перевод

• стекло
• диск
• окно
• лобовое стекло
• стеклу
• шайбу

Примеры использования Die scheibe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Durch die Scheibe.
Прямо через окно.

Oh ja, drück sie gegen die Scheibe.
Да… Прислони их к стеклу.

Ist die Scheibe kugelsicher?
Это окно пуленепробиваемое?

Drück sie gegen die Scheibe!
Прислони их к стеклу!

Wieso ist die Scheibe zerbrochen?
А почему стекло разбито?

Legen Sie Ihre Hände auf die Scheibe.
Положите руки на стекло.

Geradewegs in die Scheibe geflogen.
Влетел прямо в стекло.

Detail der Einfügung des Bogens in die Scheibe.
Деталь вставки дуги в шайбу.

Hättest die Scheibe einschlagen können!
Ты мог разбить стекло.

Wir spucken auf die Scheibe.
Плюем прямо на стекло.

Ihr wisst, dass die Scheibe von innen eingeschlagen wurde?
Ты в курсе, что окно разбито изнутри?

Die Hände an die Scheibe!
Ладони на стекло!

Nun… die Scheibe ist zerbrochen, und wir werden sie bezahlen.
В любом случае… стекло разбито и нам придется за это заплатить.

Du hast es an die Scheibe geschrieben.
Так это ты написал на стекле.

Kopf voran an den Baum und wieder zurück durch die Scheibe.
А потом влетает обратно через лобовое стекло.

Sie wollte die Scheibe einschlagen.
Она пыталась разбить стекло.

Drück deine Brüste einfach gegen die Scheibe und gut.
Просто прислони свои сиськи к стеклу. и покончи с этим.

James, du hast die Scheibe kaputt gemacht!
Джеймс, ты разбил стекло!

Niemand hat gesehen wer es war, aber wir haben alle die Scheibe gesehen.
Никто не видел, кто именно, но лобовое стекло видели все.

Hey, da oben ist die Scheibe zerbrochen.
Эй, вон там окно было разбито.

Wenn die Scheibe und die Matte getrennt sind, sollte es repariert werden.
Когда диск и коврик отсоединены, его следует починить.

Ob er uns durch die Scheibe erkennt?
Думаешь, он узнал нас через стекло?

Die Scheibe wird extrem heiß und schießt dabei viele Röntgenstrahlen heraus.
Диск становится очень горячим и излучает активно рентгеновские лучи.

Irgendein Idiot hat die Scheibe zerschmettert.
Какой-то идиот разбил стекло.

Richtig, ein Fenster mit dicken Maschendraht Das wäre eingebettet in die Scheibe.
Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло.

Manchmal fliegt man durch die Scheibe, und der Schädel bricht entzwei.
Иногда вылетаешь через стекло и бьешься черепушкой.

Scheiß auf den Fensterputzer, der mir die Scheibe verdreckt.
Пошли все эти мойщики на дорогах, пачкающие мое чистое лобовое стекло.

Legen Sie vorsichtig die Scheibe auf den Boden und schieben Sie sie zu mir.
Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне.

Ihr verhaftet mich, weil ich durch die Scheibe geworfen wurde?
Вы арестовываете меня за то, что меня кинули сквозь стекло?

Und womöglich würdest du deine Tochter… durch die Scheibe im Knast am Besuchertag sehen.
И дочку свою сможешь видеть лишь через стекло, в тюремные дни посещений.