СТЕКЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Glas
• Fenster
• der Scheibe

Примеры использования Стекле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наклейка" NYC" на стекле.
NYC" -Aufkleber im Fenster.

Печать на ковре, стекле, пластике и т. Д.
Drucken Sie auf Teppich, Glas, Plastik usw.

Да, она писала на стекле.
Oh, richtig.- Sie schrieb auf Glas.

Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле.
Die Lautstärke ist leise, Knöchelabdrücke am Fenster.

Он был, как пятно на стекле.
Er war wie einer der Flecken auf der Scheibe.

Черный профиль на стекле для элегантного современного вида.
Schwarzes Profil auf Glas für einen modernen Look.

Так это ты написал на стекле.
Du hast es an die Scheibe geschrieben.

Новости о стекле, собранных из различных источников в Интернете.
News über Glas, gesammelt aus verschiedenen Quellen im Web.

У него был еще один шанс на стекле.
Er hatte eine andere gehen auf das Glas.

Популярный интегральный остекление плиссированные жалюзи в стекле.
Beliebte integrierte Verglasung faltete Jalousien im Glas.

Эббот хочет, чтобы я написала прямо на стекле.
Abbott will, dass ich an die Scheibe schreibe.

Вот изображение Девы Марии на стекле в Сан- Паоло.
Hier ist die heilige Jungfrau auf einem Glasfenster in Sao Paolo.

Криминалисты нашли кровь на стекле.
Die Spurensicherung hat Blut auf dem Glas gefunden.

Я бы ползал на разбитом стекле, чтобы избежать неудач. Все.
Ich würde auf zerbrochenem Glas kriechen, um Versagen zu vermeiden.

Смотрите на отражение в дверном стекле.
Sieh auf die Reflektion in dem Glas der Tür.

Дуйте на салфетку и удерживайте ее на стекле, пока можете.
Pustet das Taschentuch, so lange ihr könnt, gegen das Glas.

Однако, мы нашли несколько капель крови на стекле.
Wir fanden jedoch einige wenige Tropfen ihres Bluts an einer Glasscherbe.

Но я вижу свое отражение в стекле, когда открыты окна.
Aber ich kann mich in der Scheibe sehen, wenn das Fenster offen ist.

Именно поэтому я смог дотронуться до Фред, написать твое имя на стекле.
Darum konnte ich Fred berühren… und deinen Namen aufs Glas schreiben.

Шаг второй: мы прорезаем дыру в стекле, просовываем мини- камеру и сканируем обстановку.
Stufe zwei: Wir schneiden ein Loch ins Glas und stecken die Kamera durch.

Они уехали во внедорожнике с пропуском Военно-морской базы на стекле.
Sie verschwanden mit einem SUV, mit Plakette der Navy Base an der Frontscheibe.

Можно писать даже на стекле, если у вас найдется в рамочке снимок группы" Блю.
Der schreibt sogar auf Glas. Also, wenn man zum Beispiel ein gerahmtes Foto hat, wie das hier von Blue.

Однажды я ехал в поезде и пытался понять, как изобразить дождевые капли на стекле.
Eines Tages war ich im Zug und versuchte, etwas zu entziffern: grafische Regeln für Tropfen am Fenster.

Для использования на стекле, металле, пластмассе, мраморе, слитках и порошках, только сухие использование.
Für den Einsatz auf Glas, Metall, Kunststoff, Marmor, Bars und Pulver, nur trockene Anwendung.

Когда я поднял окно пассажира, я нашел частичные отпечатки на стекле.
Als ich das Fenster auf der Beifahrerseite hochmachte, fand ich ein paar Abdrücke auf dem Glas.

И мы всего лишь отпечатываем ДНК на стекле- на маленьких стеклышках- и эти отпечатки становятся маркерами для патогенов.
Wir drucken also einfach DNA auf Glas-- kleine flache Dinger-- und das werden die Pathogenmarkierungen.

Я не очень- то ее вижу, я не уделяю ей внимания, До тех пор пока, знаете, это как мертвая букашка на стекле.
Ich kann sie nicht wirklich sehen, ich schenke ihr keine Aufmerksamkeit, bis da etwas ist, so was wie ein toter Käfer am Fenster.

Сторона бассейна между бассейном и подвалом дома предусмотрена в стекле, что позволит создать особый эффект освещения в фитнес- зале.
Seite des Pools zwischen dem Pool und im Keller des Hauses, das im Glas vorgesehen ist, so dass es eine besondere Lichteffekt im Fitnessraum schafft.

Для использования на стекле, керамической плитки, пластика или другого с гладкой поверхностью непористого материала, а также может быть использован для вытаскивания вмятины.
Für die Verwendung auf Glas, Fliesen, Kunststoff oder anderen glatten, nicht porösen Material taucht und auch zum Herausziehen dents verwendet werden können.

Максимальная высота печати 100 мм, подходит для печати на стекле, акриле, дереве, керамической плитке, металлической пластине, пластине ПВХ, пластике и других материалах.
Die maximale Druckhöhe beträgt 100 mm und eignet sich zum Drucken auf Glas, Acryl, Holz, Keramikfliesen, Metallplatten, PVC-Platten, Kunststoff und anderen Materialien.