СТАКАН на Немецком - Немецкий перевод

• ein Glas
• Drink
• ein Becher
• eine Tasse
• ein Glass
• einem Glas

Примеры использования Стакан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подать тебе стакан?
Dir deinen Drink geben?

Это первый стакан, да? Да?
Das ist dein erstes Bier, oder?

Это мой первый стакан.
Das ist mein erster Drink.

У меня же стакан тут стоит!
Ich hab hier noch einen Becher stehen!

Дать вам и стакан?
Möchten Sie auch ein Glass?

Стакан, который ты опрокинул.
Das Glass, das du umgestoßen hast.

Это мой последний стакан.
Das ist mein letzter Drink.

Можно я оставлю стакан здесь?
Kann ich meinen Drink hier abstellen?

Да, с этой стороны есть стакан.
Da ist ein Becher, ja.

Где я оставил стакан, Арчи?
Wo habe ich meinen Drink gelassen, Archie?

У тебя стакан всегда наполовину пустой?
Bei dir ist das Glas immer halb leer, oder?

Могу я попросить стакан канара?
Dürfte ich Sie wegen eines Glasses kanar belästigen?

Они жалят. Пусть Чад поймает одну в стакан.
Sag Chad, er soll die Biene in einem Glas fangen.

Еще стакан, еще стакан… что будешь пить?
Noch ein Glas und noch ein Glas. Was willst du trinken?

Том поднял свой стакан и сказал:" За счастливую пару!
Tom hob sein Glas und sagte:„Auf das glückliche Paar!“!

Внезапно он встал и попросил стакан воды.
Plötzlich wacht das Mädchen auf und verlangt nach einem Glas Wasser.

Кто-то вытер стакан… а потом вложил его в ее руку.
Jemand wischte das Glas ab und legte es dann wieder in ihre Hand.

Домашнее задание: выпить стакан коньяка, сидя в ванне.
Als Hausaufgabe, trinkt ihr ein Glass Cognac in der Badewanne.

Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли.
Ich stellte meinen Drink ohne Verschütten auf die Armlehne.

Люди давали мне выпить стакан воды, они давали мне розу.
Menschen gaben mir das Glas Wasser zu trinken. Sie gaben mir die Rose.

Твой стакан только наполовину полон от того каким должен быть, Фрэнк.
Ihr Drink ist nur etwa halb so voll, wie er sein sollte, Frank.

Если 10 чуваков кончат в стакан, Ты готов будешь это выпить, да!
Wenn 10 Kerle in'ne Tasse spritzen, trinkst du sie aus!

У любого из вас была возможность положить цианид в мой стакан.
Irgendeiner von Ihnen hatte die Gelegenheit Zyanid in meinen Drink zu schütten.

Только во выпью стакан воды, который вы предлагали.
Ich werde nur das Glas Wasser trinken, das Sie angeboten haben.

Человек заходит в бар, просит бармена стакан воды.
Ein Mann geht in eine Bar, fragt den Barkeeper nach einem Glas Wasser.

Я не позволяют видеть стакан наполовину полный я не позволяет.
Ich erlaube nicht, um zu sehen das Glas halb voll ich tun nicht zulassen.

Вакуумный стакан Ding- Han' s катит мясо как массаж к смягчающему мясу.
Ding-Han Vacuum Tumbler von Ding-Han rollt Fleisch, als würde man es zu zartem Fleisch massieren.

И секрет моей мамы- стакан красного вина и чайная ложка сахара.
Und Mama's Geheimnis ist eine Tasse Rotwein und einen Teelöffel Zucker.

У нас всегда стакан полупустой, у американцев- наполовину полный.
Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.

Мой отец швырнул стакан с виски через всю комнату после того матча.
Mein Vater warf sein Glas Scotch nach dem Match durch den ganzen Raum.