ЧАШЕЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Tasse
• ein Tässchen

Примеры использования Чашечку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чашечку чая.
Eine Tasse Tee.

Может, чашечку чая?
Vielleicht ein Tässchen Tee?

Чашечку чаю?
Tasse Tee gefällig?

Я принесу тебе чашечку.
Ich bringe dir eine Tasse.

Может чашечку кофе?
Möchte einer eine Tasse Kaffee?

Я уронил чашечку.
Mir ist ein Becher runtergefallen.

Хочешь, чтобы я принесла чашечку?
Soll ich einen holen?

Я хочу еще чашечку чая.
Ich will noch eine Tasse Tee.

Никто не хочет чашечку.
Wer möchte eine schöne Tasse.

Не хотите чашечку, мисс Свон?
Wollen Sie einen Becher, Ms. Swan?

Ты тоже хочешь чашечку чая?
Willst du auch'ne Tasse Tee?

Можно мне чашечку кофе или что-нибудь?
Kann ich eine Tasse Kaffee bekommen?

Я сделаю вам чашечку чаю.
Ich mache Ihnen eine schöne Tasse Tee.

Хотите еще чашечку кофе?»-« Нет, спасибо».
Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?“-„Nein, danke.“.

Выпьешь со мной чашечку чая?
Trinkst du ein Tässchen Tee mit mir?

Разве ты не собираешься предложить мне чашечку кофе?
Bieten Sie mir keine schöne Tasse Kaffee an?

По утрам я выпиваю чашечку чая в постели.
Morgens trinke ich eine Tasse Tee im Bett.

Привет, Лаура, можно мне чашечку кофе?
Hey, Laura, kann ich bitte eine Tasse Kaffee haben?

Можете остаться на чашечку чая, если хотите.
Du kannst auf eine Tasse Tee bleiben, wenn du willst.

Ты уверен, что не хочешь чашечку чая?
Bist du sicher, dass ich dir keine Tasse Tee bringen soll?

Сделала тебе чашечку все равно, невоспитанный мерзавец.
Ich hab dir trotzdem einen gemacht, du ignoranter Blödmann.

Нужно ли вставать, когда он берет чашечку чая?
Soll man aufstehen, wenn man eine Tasse Tee annimmt?

Не хотите чашечку чая, кофе или еще чего-нибудь?
Darf ich Sie zu einer Tasse Kaffee oder Tee oder sonst was einladen?

Я думаю, я бы выпила сейчас ту чашечку чая.
Ich glaube, ich würde jetzt gerne diese Tasse Tee trinken.

Тогда, может, вы принесете мне чашечку чая из красных листьев?
In diesem Fall, könnten Sie mir eine Tasse Rotblatttee besorgen?

Рози, не хочешь разделить со мной чашечку кофе?
Rosa, hey, möchtest du mit mir eine Tasse Kaffee trinken?

Могу предложить вам бокал шампанского или чашечку чая?
Wie wäre es mit einem Glas Champagner- oder einer schönen Tasse Tee?

Ну, они не будут здесь долго, просто на одну чашечку кофе.
Na ja, sie bleiben nicht lang. Nur auf eine Tasse Kaffee.

Я не люблю чай, но я бы с удовольствием выпил чашечку кофе.
Ich mag keinen Tee, aber ich tränke sehr gerne ein Tässchen Kaffee.

Подождем, пока ответят… как будто мы просто пришли на чашечку чая.
Warten, bis sie antworten… Als würden wir auf eine Tasse Tee vorbeikommen.