EINEN BECHER на Русском - Русский перевод

Существительное
стаканчик
ein glas
einen becher
einen drink
ein gläschen
чашу
den kelch
den becher
eine schale
eine schüssel
den trinkbecher
чашку
eine tasse
eine schüssel
einen becher
кружечку

Примеры использования Einen becher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Für einen Becher Kaffee.
За чашку кофе.
Ich hole ihnen einen Becher.
Я принесу вам кружку.
Trink einen Becher Kaffee!
Выпей кружечку кофе!
Das Böse hat nur einen Becher.
У зла больше одного кубка.
Einen Becher Tausendfüßlersaft.
Кружку сока из многоножек.
Hast du einen Becher?
У тебя есть кружка?
In einen Becher, vor dem Frühstück.
В баночку до завтрака.
Ich spritze nicht in einen Becher.
Я не кончаю в стаканчики.
Ich habe mir einen Becher Gift eingeschenkt.
Налила себе чашку яда.
Ich hab leider nur einen Becher.
У меня всего лишь одна чашка.
Nimm einen Becher, wir spielen Quarters!
Давай. Возьми стаканчик, мы играем в четвертаки!
Ich hab hier noch einen Becher stehen!
У меня же стакан тут стоит!
Dann nahm er einen Becher 'mit Wein', sprach ein Dankgebet, gab ihn den Jüngern und sagte:»Trinkt alle daraus!
Взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из нее все!
Putty spritzt nicht in einen Becher.
Путти не кончает в стаканчики.
Wollen Sie einen Becher, Ms. Swan?
Не хотите чашечку, мисс Свон?
Vince wird nicht für dich oder sonst jemanden in einen Becher pissen!
А Винс не будет ссать в стаканчик, ни в твой, ни в чей-либо еще!
Ich könnte noch einen Becher Kaffee gebrauchen.
Я бы выпила еще кружечку кофе.
Wenn man in New Jersey lebt,… dann muss man nie wieder einen Becher halten.
Будешь жить в Нью-Джерси, и тебе больше никогда не придется держать чашку.
Ich hab in einen Becher georgelt!
Я просто тупо настрочил в пластиковый стаканчик!
Und ich brauche auch Sienicht, die meinen Mitarbeitern sagt, sie sollen die Karte stempeln oder in einen Becher pinkeln.
И не надо следить,когда мои подчиненные приходят на работу или заставлять их мочиться в стаканчик.
Du willst das ich in einen Becher pinkel?
Ты хочешь, чтобы я пописал в банку?
Du musst das in einen Becher zum mitnehmen tun und von hier verschwinden.
Переливай все в кружку на вынос и пиздуй отсюда.
Sie müssen für mich in einen Becher pinkeln.
Нужно, чтобы вы пописали в баночку.
Dann nahm er einen Becher 'mit Wein', sprach ein Dankgebet, gab ihn den Jüngern, und sie tranken alle daraus.
И взяв чашу, Он возблагодарил Бога и дал ее им, и все они пили из нее.
Ich hab es noch niemals in einen Becher gemacht.
Никогда не делал это в пробирку.
Mein Enkelsohn hat mir einen Becher geschenkt, auf dem das draufsteht.
Мой внук подарил мне кружку с такой надписью.
Für jedes Gewehr bekommen Sie einen Becher Wasser.
За каждое ваше ружье мы дадим вам пинту воды.
Ein einzelner Tropfen in einen Becher Wein… genügt, um aufgewühlte Nerven zu besänftigen.
Единственной капли на бокал вина достаточно, чтобы успокоить расшатанные нервы.
Nur ein bisschen Brot oder einen Becher Milch?
Не найдется ли у вас корочки хлеба или крынки молока?
Der jüngere hatte sogar einen Becher Kaffee in der Hand.
У молодого даже был стаканчик с кофе.
Результатов: 35, Время: 0.0398

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский