Примеры использования Стаканчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Стаканчик или рожок?
Выпей стаканчик.
Trinken wir ein Gläschen.Стаканчик вина, Мануэль?
Эдвард, еще стаканчик?
Edward, noch ein Glas?Может, стаканчик шерри?
Ein Glas Sherry vielleicht?Ну, может на стаканчик.
Стаканчик виски, пожалуйста.
Ein Glas Whisky, bitte.Налей и мне стаканчик.
Dann geben Sie mir ein Glas.Хотите стаканчик вина,?
Hättest du gerne ein Glas Wein?Можешь налить мне стаканчик.
Schenk mir ein Glas ein.Хочешь стаканчик лимонада, Пим?
Willst du ein Glas Limonade, Pim?А можно еще стаканчик?
Kann ich noch ein Glas bekommen?Еще один стаканчик- вот что нужно.
Noch einen Drink. Ich brauche das.Взгляд на стаканчик.
Стаканчик" Солнечного Света", пожалуйста.
Ein Glas Sonnenschein bitte.Налить тебе стаканчик лимонада?
Soll ich dir ein Glas Limonade holen?Простите, можно мне стаканчик пива?
Könnte ich ein Glas Bier bekommen?Не желаешь стаканчик жидкого рая?
Bereit für ein Glas flüssigen Himmel?Наливаем молоко в стаканчик.
Еще один стаканчик и все прояснится.
Я просто тупо настрочил в пластиковый стаканчик!
Давай. Возьми стаканчик, мы играем в четвертаки!
Nimm einen Becher, wir spielen Quarters!Клара- это я. Налей мне еще стаканчик!
Würden Sie mir bitte noch ein Gläschen einschütten?У молодого даже был стаканчик с кофе.
Der jüngere hatte sogar einen Becher Kaffee in der Hand.О, Лизель, можешь прянести герру Эделю… стаканчик воды?
Liesel, bring Herrn Edel ein Glas Wasser?Могу ли я предложить вам стаканчик игривого сидра?
Darf ich ihnen ein Glas Apfelmost anbieten?Верно, может, тогда зайдете на стаканчик?
Klar, na ja, und wenn Sie auf einen Drink mit reinkommen?После такого перелета стаканчик мне не повредит.
Nach diesem Flug glaube ich, dass ich einen brauche.Он взял журнал и стаканчик с собой в мою ванную.
Сэр, вас не затруднит принести мне стаканчик теплого молока?
Sir, könnten Sie mir ein Glas warme Milch besorgen?
