КОКТЕЙЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Cocktail
• einen Drink
• Milchshake
• ein Shake
• einen Smoothie
• ein Cocktail

Примеры использования Коктейль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужен коктейль.
Ich brauche einen Drink.

Коктейль для дам.
Ein Cocktail für die Damen.

Ты хочешь коктейль?
Willst du einen Smoothie?

Сделай мне коктейль, пожалуйста?
Mach mir einen Drink, ja?

Я пью твой коктейль!
Ich trinke deinen Milchshake.

Я подумал, что заслужил коктейль.
Ich fand, ich verdiene einen Drink.

Это коктейль из молока и мороженого?
Ein Shake ist aus Milch und Eis?

Окуни ее в твой коктейль.
Dippe es in deinen Milchshake.

Коктейль, который она изобрела сама.
Ein Cocktail den sie selbst erfand.

Вот, окуни ее в твой коктейль.
Dippe es in deinen Milchshake.

Хотите коктейль или шампанского?
Möchten Sie einen Cocktail oder Champagner?

Ты допил свой коктейль?
Hast du deinen Milchshake leer getrunken?

Ладно, кого нужно трахнуть, чтобы получить коктейль?
Okay, wen muss ich ficken um einen Cocktail zu bekommen?

Прекрасная женщина, коктейль, семь победителей за день.
So ein Schatz, ein Cocktail, 7 Sieger heute.

Вы назвали в честь меня коктейль?
Du hast einen Drink nach mir benannt?

Нэт, дай мне коктейль и французский картофель фри с экстра сыром. Бренда!
Nat, gib mir ein Shake und Pommes extra kross!

Ты только что заработал коктейль.
Sie haben sich gerade einen Cocktail verdient.

Я введу тебе коктейль из метоэкситола, чтобы смягчить.
Ich gebe dir einen Cocktail aus Methohexital, damit es nicht wehtut.

Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль.
Komme nach Hause und mache ihr einen Smoothie.

А, кстати, вы с Томом придете на коктейль в субботу?
Übrigens, kommst du mit Tom am Samstag auf einen Cocktail rüber?

Думаю, ты собиралась попросить меня выбрать коктейль.
Ich glaube, du wolltest mich bitten, einen Cocktail auszusuchen.

Принесите этой девушке коктейль, с маленьким зонтиком в нем!
Bringen Sie der Lady einen Drink. Mit'nem kleinen Regenschirm drin!

Мне, пожалуйста, один бургер, а еще молочный коктейль.
Wer sind Sie? Ich hätte gerne ein ChickWich-Spezial und einen Smoothie.

Что если… Правильно, кто-то дал мне коктейль. из всех этих наркотиков?
Was wenn… mir jemand einen Cocktail von all diesen Medikamenten gab?

Знаю, вы предпочитаете виски, но я взял на себя смелость сделать вам коктейль.
Ich weiß, Sie mögen Whiskey, aber ich mixe Ihnen einen Cocktail.

В баре гостям предложат коктейль, с которым также можно посидеть на террасе.
Sie können auch einen Cocktail an der Bar auf der Terrasse genießen.

Коктейль из нейролептиков, антидепрессантов и стабилизаторы настроения.
Ein Cocktail aus Antipsychotika, Antidepressiva und Stimmungsstabilisatoren.

Там 50 миллионов различных теннисных клубов, Но вы не купите долбанный коктейль.
Es gibt 50 Millionen verschiedene Tennisclubs, aber man kann keinen verdammten Milchshake bekommen!

Что это? Коктейль из B. serratia, менингококка, B. cepacia плюс риновирус.
Das ist ein Cocktail aus Serratia, Meningokokken, Cepacia und Rhinovirus.

Предварительные тесты показывают, что ваш коллега Иэн принял коктейль галлюциногенных наркотиков.
Vorläufige Tests zeigen, dass Ihr Kollege Ian einen Cocktail verschiedener halluzinogener Drogen genommen hat.