EINEN COCKTAIL на Русском - Русский перевод

• коктейль
• коктейлем
• коктейля
• с коктейлей
• выпить

Примеры использования Einen cocktail на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kann ich einen Cocktail haben?
Могу я выпить коктейль?

Man braucht drei Zutaten für einen Cocktail.
Для коктейля необходимы три ингредиента.

Möchten Sie einen Cocktail oder Champagner?
Хотите коктейль или шампанского?

Ich denke, zuerst brauche ich einen Cocktail.
Я думаю, что для начала мне нужен коктейль.

Ich schwöre das ich einen Cocktail und eine Lobotomie brauche.
Клянусь, мне нужно выпить и сделать лоботомию.

Du kommst gerade richtig für einen Cocktail!
Заходи, мой дорогой мальчик, ты подоспел как раз к коктейлям.

Ich gebe dir einen Cocktail aus Methohexital, damit es nicht wehtut.
Я введу тебе коктейль из метоэкситола, чтобы смягчить.

Ich mache dir einen Cocktail.
Я- я сделаю тебе коткейль.

Ich würde dir einen Cocktail anbieten, wenn du nicht mit Kind unterwegs wärst.
Я бы предложил тебе выпить, если бы ты не ждала ребенка.

Ein bisschen früh für einen Cocktail, aber.
Сейчас немного рано для коктейля, но.

Sie können auch einen Cocktail an der Bar auf der Terrasse genießen.
В баре гостям предложат коктейль, с которым также можно посидеть на террасе.

Übrigens, kommst du mit Tom am Samstag auf einen Cocktail rüber?
А, кстати, вы с Томом придете на коктейль в субботу?

Was wenn… mir jemand einen Cocktail von all diesen Medikamenten gab?
Что если… Правильно, кто-то дал мне коктейль. из всех этих наркотиков?

Ich bin hier, um mit meinem Bruder Oleg einen Cocktail zu trinken.
Я здесь, чтобы выпить по коктейлю с моим другом Олегом.

Ich genehmige mir nur einen Cocktail und höre diese alte Musik vom Vorbesitzer.
Я просто пью коктейль, и слушаю кое-какие пластинки предыдущего владельца.

Ich weiß, Sie mögen Whiskey, aber ich mixe Ihnen einen Cocktail.
Знаю, вы предпочитаете виски, но я взял на себя смелость сделать вам коктейль.

Sie haben sich gerade einen Cocktail verdient.
Ты только что заработал коктейль.

Schatz, holst du bitte die armen Viecher aus dem Auto?- Ich spendier uns einen Cocktail.
Дорогой почему бы тебе не принести их из машины, и мы начнем с коктейлей.

Kann ich Ihnen zu Beginn einen Cocktail bringen?
Могу я начать с парочки коктейлей?

Genießen Sie einen Cocktail in der Loungebar und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.
Гости могут насладиться коктейлем в лаундж- баре, а бесплатный Wi- Fi предоставляется в общественных местах.

Okay, wen muss ich ficken um einen Cocktail zu bekommen?
Ладно, кого нужно трахнуть, чтобы получить коктейль?

Sie machen gerade einen Cocktail, einen Antikörper-Cocktail, der genutzt werden kann, um schwerwiegende, überwältigende Fälle von Grippe zu behandeln.
Они сейчас готовят коктейль из антител, который можно использовать для лечения тяжелых, неодолимых случаев гриппа.

Ich glaube, du wolltest mich bitten, einen Cocktail auszusuchen.
Думаю, ты собиралась попросить меня выбрать коктейль.

Ich spritze Ihnen einen Cocktail aus Insulin und Colchizin. Das wird meine Diagnose zur aplastischen Anämie bestätigen.
Я собираюсь дать тебе коктейль из инсулина, чтобы вызвать припадок, и колхицина, чтобы убить лейкоциты, все это полностью подтвердит мой диагноз апластической анемии.

Meinst du damit, dass mir niemand einen Cocktail spendieren will?
Ты что, хочешь сказать, что я не смогу заставить мужчину купить мне коктейль?

Wir haben also einen Cocktail aus anti-angiogenetischen Medikamenten hergestellt, der in sein Hundefutter gemischt werden konnte, und eine anti-angiogenetische Creme die auf der Oberfläche des Tumors aufgetragen werden konnte.
Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли.

Entspannen sie im swimmingpool und genießen sie einen cocktail in der pool-bar im hotel.
Гости могут расслабиться в бассейне и насладиться коктейлем в баре бассейна отеля.

Dann möchte ich, dass du mir einen Cocktail machst. Einen starken, wenn es dir nichts ausmacht.
А потом- приготовил мне коктейль, покрепче, если ты не против.

Die Lobby Lounge ist der ideale Treffpunkt für einen Kaffee, einen Cocktail, ein Erfrischungsgetränk oder Aperitif.
Бар Lobby Lounge- идеальное место, чтобы встретиться вместе за чашечкой кофе или насладиться коктейлем или аперитивом перед ужином.

Vorläufige Tests zeigen, dass Ihr Kollege Ian einen Cocktail verschiedener halluzinogener Drogen genommen hat.
Предварительные тесты показывают, что ваш коллега Иэн принял коктейль галлюциногенных наркотиков.