Примеры использования Cóctel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito un cóctel.
Cóctel de champán.
¿Les traigo un cóctel?
Принести вам коктейли?El cóctel que se ha bebido.
¿Alguien quiere un cóctel?
Кто-нибудь хочет выпить?
Люди также переводят
Este cóctel es sublime.
Эти коктейли просто великолепны.¿Cómo está tu cóctel, Igor?
Так как твой коктэйль, Игор?El cóctel mortal de Python:.
Bueno,¿es la hora del cóctel ya?
Так что, уже время коктейля?Es como el cóctel antes del desayuno.
Что-то вроде коктейля перед завтраком.Necesita el resto de ese cóctel.
Ему нужен остаток этого коктейля.Juro que necesito un cóctel y una lobotomía.
Клянусь, мне нужно выпить и сделать лоботомию.En el bar que frecuento probé un nuevo cóctel.
Я попробовал новый коктэйль".Te ofrecería un cóctel si no estuvieras embarazada.
Я бы предложил тебе выпить, если бы ты не ждала ребенка.Oh, Sra. Turner,¿le sirvo un cóctel?
О, госпожа Тернер, принести вам выпить?El cóctel de Taggart afecta una cadena peptíca diferente.
Смесь Таггарта действует на другую пептидную цепочку.¿Puede mi mamá prepararte un cóctel?
Esto podría ser un cóctel que no hayamos visto antes.
Там могла быть смесь, с которой мы не сталкивались раньше.Que todo el mundo vuelva en una hora para el cóctel.
Возвращаемся сюда через час на коктейли.Las drogas eran un cóctel de oxicodona, fentanil y meperidine.
Смесь состоит из оксикодона, фентанила и меперидина.Su huella estaba en un trozo del cóctel molotov.
Его отпечаток был на бутылке с коктейлем Молотова.Básicamente es un cóctel de lava u roca que se mezcla para imitar el suelo de la luna.
Это смесь лавы и горной породы, имитирующая лунный грунт.Esas tipas están en la luna con lo del cóctel de Mary Pickford.
Эти шалавы прутся от коктейля" Мэри Пикфорд".Oí a Patología que la víctima había tomado un cóctel de drogas.
Я узнал от патологов, что потерпевший принял смесь наркотиков.He pensado que podríamos hacer un cóctel temático de libros.
Я думал, мы могли бы сделать" книжные" коктейли.El laboratorio aisló unahuella parcial… de un trozo de vidrio del cóctel molotov.
В лаборатории выделиличастичный отпечаток с осколка стекла бутылки с коктейлем Молотова.Ha pasado mucho tiempo desde que vi un cóctel de frutas clásico.
Я уже давно не видел классического фруктового коктейля.El cuerpo de Charlie estaba sobrecargado con un cóctel muy complejo.
Тело Чарли было перегружено очень сложным коктейлем.Hola, mamá.¿Puedo tentarte con un cóctel nuevo de estos?
Здравствуйте, мама. Я смогу уговорить вас попробовать новые коктейли?Lo que está causando problemas es la servilleta de cóctel que llevas puesta.
Единственное что вызывает проблемы, это коктейльная салфетка, в которую ты завернута.
