КОКТЕЙЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Cocktails
• Drinks
• Daiquiris
• Smoothies
• Milchshakes

Примеры использования Коктейли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваши коктейли.
Ihre Drinks.

Терпеть не могу коктейли.
Ich hasse Daiquiris.

Коктейли и дикий секс, что же еще?
Wackelpudding und wilden Sex, was sonst?

А кто смешивает коктейли?
Wer mixt die Cocktails?

Каждый день приносил мне клубничные коктейли.
Er brachte mir jeden Tag Erdbeer Milchshakes.

У нас будет ужин и коктейли.
Und wir trinken und essen was.

И вы не солгали- эти коктейли превосходны.
Und du hattest recht. Diese Martinis sind großartig.

Роман как раз делает нам коктейли.
Roman macht uns Wodka-Blushs.

Я и точно не сделаю эти коктейли для тебя.- Но почему?
Und vor allem werde ich solche Drinks nicht für dich machen?

Нет, ты обожаешь коктейли.
Nein, tust du nicht, du liebst Daiquiris.

И можешь мне поверить, это знаменитые коктейли.
Und vertrau mir, diese Bellinis sind berühmt.

Да, и отвратительные веганские коктейли твоей тети.
Ja, und deine Tante machte diese schrecklichen veganen Smoothies.

Она примадонна, и пьет зеленые коктейли.
Sie ist'ne Prima Donna und trinkt diese grünen Säfte.

Смотрел, как я делаю коктейли и заставлял меня нервничать.
Der mir zusah, wie ich Cocktails mischte, und das machte mich nervös.

Теперь, давай обсудим коктейли.
Lass uns nun über die Cocktails sprechen.

Ну, там есть пальмы и гамаки, коктейли и закаты, ананасы.
Ja, sie haben Palmen und Hängematten und Cocktails und Sonnuntergänge, Ananas.

Здесь все- лайм, клубника и коктейли.
Hier Leute. Limette, Erdbeere und Kurze.

Сигареты. Коктейли с фруктами. Дамские сумочки.
Zigaretten, Drinks mit Früchten, hübsche Handtaschen, Lavendelseife, dieser ganze Mädchen-Scheiß.

Вы отдаете себе отчет… что мы не на коктейли играем.
Es ist Ihnen doch klar, dass wir nicht um Drinks spielen.

Пригласить тебя на жирные гамбургеры и ванильные коктейли?
Kann ich dich einladen auf ein paar Burger und Vanille Milchshakes?

Адаптированная вьетнамская кухня, коктейли, закуски.
Vietnamesische Wohlfühlküche, Cocktails und Erfrischungen.

Все эти танцы, коктейли на веранде, вечерние туалеты!
Mit den Dinnertänzen und den Drinks auf der Veranda und der schicken Garderobe um sieben?

В баре отеля вам предложат различные коктейли.
Wählen Sie in der Hotelbar aus dem großen Angebot an Cocktails aus.

К тому же он в тысячах миль отсюда потягивает коктейли на Бурбон Стрит.
Außerdem ist Klaus tausend Meilen entfernt und nippt an einem Cocktail auf der Bourbon Street.

Если я тебя впущу, мы не будем плести косички и пить коктейли.
Wenn ich Sie reinlasse, flechten wir weder Zöpfe noch trinken Cosmos.

Служить людям с некоторыми Фрис, коктейли и пиццу.
Servieren Sie die Menschen, mit einigen Fries, Shakes und Pizza.

Терраса, Частный прокат, камердинер, ВАЙ- ФАЙ, Коктейли.
Terrasse, Privatisierungen, Kammerdiener, WLAN-Zugang, Cocktails dinatoires.

Бар The Mix предлагает на выбор напитки и инновационные коктейли, а также закуски и канапе.
The Mix bietet eine Auswahl an Erfrischungen und innovativen Cocktails sowie Snacks und leichten Gerichten.

В баре- ресторане Upside Down подают свежеприготовленные блюда и коктейли.
Das Restaurant und Bar Upside Down serviert frisch zubereitete Speisen und Cocktails.

Этот бар у кромки бассейна подает утоляющие жажду напитки и коктейли посетителям, которые не желают выходить из бассейна, а также тем, кто отдыхает у бассейна.
Die Bar direkt am Schwimmbecken serviert erfrischende Getränke und Cocktails für die Gäste, die sich nicht vom Pool losreißen können und am Pool faulenzen.