Примеры использования Das glas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stellen Sie das Glas hin.
Das Glas ist mit Wasser gefüllt.
Бокал наполнен водой.Nur stellte das Glas ab und raus.
Поставь бокал и уходи.Das Glas ist vergiftet, ich denke, der Whiskey auch.
Бокал отравлен. Я думаю виски тоже.Also lasst uns alle das Glas erheben.
Люди также переводят
Ich fand das Glas mit den 120 Dollar.
Ok, und jetzt lehnt euch nach vorne gegen das Glas.
Fanden Sie das Glas mit den 120 Dollar?
Вы нашли банку с деньгами?Deshalb bitte ich euch, zusammen mit mir das Glas auf sie zu erheben.
Прошу вас поднять бокалы вместе со мной в ее честь.Füllen Sie das Glas von Mademoiselle, Charles.
Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.Da ist ein Fenster mit weißen Gardinen, und das Glas ist bruchsicher.
Bei dir ist das Glas immer halb leer, oder?
Sie hat es auf die Seiten gelegt und die Wörter durch das Glas gelesen.
Она клала его на страницу и читала слова через стекло.Leg die Hand auf das Glas, schau in die Linse.
Положи руку на стекло и посмотри в объектив.Das Glas in der Hand, die Blätter im Wind, mit Ihnen reden.
Бокал в руке, в листьях ветерок, а я беседую с тобой.Starren sie auf das Glas, ignorieren sie jeden hier.
Das Glas ist durch die Augenhöhle in den Augapfel eingedrungen.
Осколок прошел через глазницу сквозь глазное яблоко.Und dann drückte ich das Glas mit seiner eigenen Spannung hinein.
Потом вдавил стекло его собственным трением.Beim Bau des Historischen Museums in Wladimir stiftete er das Glas für die Museumsvitrinen.
При возведении здания Исторического музея во Владимире пожертвовал стекло для изготовления музейных витрин.Ich füllte das Glas mit Wasser und goss es in die Toilette.
Наполнил банку водой и вылил их в унитаз.Der Stuhl knarrte und Kemp war das Glas gezeichnet von ihm weg.
Hab das Glas rausgezogen, aber meine Schulter-- tut immer noch weh wie eine Nutte.
Осколки стекла вытащил, но плечо все еще болит, зараза.Erheben Sie also das Glas, meine Damen und Herren!
Итак… Поднимите ваши бокалы, поднимите бокалы, дамы и господа!Jemand wischte das Glas ab und legte es dann wieder in ihre Hand.
Кто-то вытер стакан… а потом вложил его в ее руку.Ich erlaube nicht, um zu sehen das Glas halb voll ich tun nicht zulassen.
Я не позволяют видеть стакан наполовину полный я не позволяет.Dabei habe ich das Glas gefunden, in dem die Spinne gewesen sein muss.
Тогда-то я и нашел банку, в которой она, возможно, его держала.Sie können sich durch das Glas sehen. Aber sie können sich nicht hören.
Они могут видеть друг друга через стекло, но не могут слышать друг друга.Ich werde nur das Glas Wasser trinken, das Sie angeboten haben.
Только во выпью стакан воды, который вы предлагали.Menschen gaben mir das Glas Wasser zu trinken. Sie gaben mir die Rose.
Люди давали мне выпить стакан воды, они давали мне розу.Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.
У нас всегда стакан полупустой, у американцев- наполовину полный.
