Примеры использования Das gitter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Öffne das Gitter.
Das Gitter hãlt nicht lange.
Öffnen Sie das Gitter.
Das Gitter. Wegen des Stroms.
Er bewacht das Gitter.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Reiß das Gitter raus. Sie kommen!
Оторви эту решетку, они идут!Li! Öffnet das Gitter!
Ли Чиан, открой дверь.Wir haben das Gitter an einem der Fenster gelöst.
Geht zur Seite, damit ich das Gitter abgehen kann.
Das Gitter sollten nicht Energie aus dem Kauf bei einige massiv verteuert.
Farbe für das Gitter wählen.
Blendet das Gitter über dem Spielfeld ein bzw. aus. In der Voreinstellung ist das Gitter ausgeblendet.
Показать или скрыть сетку на игровом поле. По умолчанию она не видна.Dann müssen wir das Gitter aufbrechen.
Надо решетку выламывать.Stellen Sie das Gitter auf die Belüftungsöffnungen oder schmieren Sie diese mit einem Bleistift von innen nach Schaben.
Установить сетки на вентиляционные отверстия или намазав их изнутри карандашом от тараканов.Der Alien bewachte das Gitter nicht grundlos.
Пришелец охранял решетку не просто так.Das Gitter am Eingang mit den Wappen von Polen, Litauen und der Familie Sforza(1530-1532) stammt aus der Werkstatt von Hans Vischer.
Решетка у входа с гербами Польши, Литвы и семьи Сфорца( 1530- 1532) из мастерской Ганса Фишера.Decken Sie alle Schlitze ab und legen Sie das Gitter auf die Belüftung.
Замажьте все щели и поставьте сетку на вентиляцию.Könntest du das Gitter unter der Veranda reparieren, bevor du zur Schule gehst?
Ты не мог бы починить решетку под крыльцом, перед тем как пойдешь в школу?Bei Lampen mit Leimbalken müssen Sie alle paar Tage das Gitter selbst wechseln.
В лампах с клеевой решеткой раз в несколько дней нужно менять саму решетку.Dabei muss man darauf achten, dass das Gitter zur Turbulenz des hinter ihm fließenden Stromes führt.
Обратить внимание, что решетка приводит к турбулизации потока за ней.Und Ahasja fiel in seinem Obergemach in Samaria durch das Gitter und wurde krank.
Однажды Охо́зия упал через решетку своей верхней комнаты в Сама́рии и покалечился.Bei einer solchen Lampe ist das Gitter mit Klebstoff entfernbar und muss regelmäßig ausgetauscht werden normalerweise alle paar Tage.
В такой лампе решетка с клеем является съемной и требует периодической замены обычно раз в несколько суток.Wenn Sie auf dem Zeichenblock der rechten Maustaste auf,Sie aktivieren/ deaktivieren Sie das Koordinatensystem(Achse) und das Gitter.
Если щелкнуть правой кнопкой мыши на чертежной площадку, Выможете выбрать/ отменить выбор координат( ось) и решетки.Das Gitter der Querdrähte kann per Programm angepasst werden. Sie müssen nur das Gitter der Leitungsdrähte manuell anpassen.
Сетка перекрестных проводов может быть отрегулирована программой, вам просто нужно вручную настроить сетку линий проводов.Wenden Sie 3. großzügige Grundierung des zusammengesetzten über und durch das Gitter sicherstellen, dass die gemeinsame Spalt vollständig auszufüllen.
Примените грунтовку щедрой соединения через и через сетку, убедившись, чтобы полностью заполнить совместный расщелине.Und Ahasja fiel durch das Gitter in seinem Söller zu Samaria und ward krank; und sandte Boten und sprach zu ihnen: Geht hin und fragt Baal-Sebub, den Gott zu Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde?
Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни?Auf dieser Seite des Einrichtungsdialogs von& kspread;können Sie die Farbe des Gitterlinien in der Tabelle wählen. Wenn das Gitter nicht angezeigt werden soll, deaktivieren Sie Gitter anzeigen im Dialog Format Tabelle Tabellen-Eigenschaften.
Эта страница диалога настройки& kspread; позволяет выбрать цвет сетки таблицы. Если вы не хотите чтобы сетка отображалась, снимите флажок Показывать сетку на странице настройки Общие.Ein weiterer wichtiger Vorteil dieser Art von Geräten ist ihre Sicherheit: In den Insektenschlauch-Killern ist ein spezielles Abdeckgitter installiert, das verhindert,dass das Kind oder Tier versehentlich das Gitter mit Spannung berührt.
Еще одним важным плюсом данного типа приборов является их безопасность: в ламповых уничтожителях насекомых устанавливается специальная панельная решетка,не позволяющая ребенку или животному случайно прикоснуться к сетке с напряжением.Wenn ein von UV-Licht angezogenes Insekt versucht, sich einer Lichtquelle zu nähern,fällt es unvermeidlich auf das Gitter und erhält sofort eine tödliche elektrische Entladung daher wird das Gerät manchmal als Elektroschocklampe von Insekten bezeichnet.
Когда привлеченное ультрафиолетом насекомое пытается приблизиться к источнику света,оно неминуемо попадает на сетку и немедленно получает смертельный электрический разряд поэтому прибор иногда в народе называют электрошоковой лампой от насекомых.Öffnen das Gitter in diesem Monat, Session Philos zeigt auf 7 Dokumentationen"The Pursuit of Religion"- ein Film über Spiritualität, in denen ein Elternteil will eine Lehre, um Ihr Kind zu lehren-, e"Warhol, Basquiat e Eu", was präsentiert die Geschichte von Andy Warhol und Jean-Michel Basquiat, in einem der"Hochzeiten" wildesten Kunstwelt.
Открытие сетку в этом месяце, Сессия философских отображает на 7 документальные фильмы" В погоне за религии"- фильм о духовности, в которой родитель стремится учение научить вашего ребенка-, е" Уорхол, Баския электронной Eu", который представляет историю Энди Уорхола и Жана Мишеля Баския-, в одном из" свадьбы" дикий мир искусства.
