SKLE на Русском - Русский перевод

• стекле
• окне
• стекло
• стеклу

Примеры использования Skle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tom skle.
Садись на стекло.

Žádná rtěnka na skle.
На стаканах никакой помады.

Nos ve skle, tác letí.
Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду.

Nálepka na skle.
На окне наклейка.

Mám natlačený nos na skle života a chci ti za to poděkovat.
На данный момент мой нос прижат к стеклу событий, за что я хочу поблагодарить тебя.

Otisky na skle?
Отпечатки на бокале?

Slzy deště mi stýkají po okenním skle.
Слезы дождя стекают по стеклу.

Ano, ale viděl jsem odraz ve skle knihovny.
Да, но я заметил ваше отражение в дверце книжного шкафа.

Vypadá to, že bylo připevněné na skle.
Похоже, кто-то прикрепил его к стеклу.

Uvnitř stromu, uzavřená ve skle, byla karta s podpisem.
Внутри дерева, заключенная в стекло, лежит карта с подписью.

Co je na tom předním skle?
В чем это переднее окно?

Foukejte na kapesník a udržte ho na skle, jak dlouho jen dokážete.
Дуйте на салфетку и удерживайте ее на стекле, пока можете.

Měly to napsané na skle.
Это было написано на линзах.

Ve skle fialové světlo, které je neseno nejkratšími vlnami, které vidíme, zpomalí víc než červené světlo, které má nejdelší vlny.
В стекле фиолетовый свет, самые короткие видимые волны, замедляется более чем красный свет, у которого самые длинные волны.

Nechoď po skle.
По стеклам не ходить.

Bezkontaktní zpracování, díky tomu žádné napětí ve skle.
Бесконтактная обработка, следовательно нет напряжения на стекло.

Lodě na skle.
Плывет по поверхности стекла.

Nedělá vůbec nic jiného. Nečistí šmouhy na skle.
Он не оттирает пятна со стекол.

Je to drahé, ale na neprůstřelném skle se nehodí šetřit.
Дорого, но пуленепробиваемое стекло- не та вещь, на которой стоит экономить.

Je příjemné dívat se na ni, loď na skle.
Он дружелюбен к любому смотрящему на него. Плывет по поверхности стекла.

Po celém mém čelním skle a krev.
Разбросанные по лобовому стеклу и кровь.

Dám si to samé, co minule: bažant na skle.
Я буду то же, что и в прошлый раз: фазана на стекле.

A růže, kterou jsi nechal na mém čelním skle, jen tak.
И роза, которую ты оставил на моем лобовом стекле… просто поэтому.

At' má rozmáznutý ksicht na tom skle!
Я размажу его по стеклу.

A karta uzavřená ve skle.
И карту заключенную в стекло.

Rozpleskl se na čelním skle.
Он разбился о лобовое стекло.

Tu jsme našli v otisku dlaně na skle.
Которые мы нашли на отпечатке ладони жертвы на окне.

Vrah se dovnitř dostal rozbitým oknem, technici našli na skle krev.
Убийца вошел через разбитое окно. Криминалисты нашли кровь на стекле.

Není tu žádný náznak vloupání a jeho otisky byly nalezeny na skle v kuchyni.
Следов взлома нет, а его отпечатки нашли на стакане с кухни.

Perfektní potopa," zamumlal po chvíli: Opřel si čelo na skle.
Perfect потоп", пробормотал он через некоторое время: он прислонился лбом к стеклу.

Как использовать "skle" в предложении

Muž v Budějovicích jel v autě s vyříznutým otvorem v čelním skle České Budějovice – Kuriózní situaci řešili v úterý 22.

Jde se podívat na terasu a na skle mezí jejím a vedlejším pokojem vidí krev.

Celá ulička, šedesát stop dlouhá, byla na obou stranách zarovnaná pouze nápoji v plastových lahvích, plechovkách a skle.

Na skle, okamzite pujcky na op plzen, a magnetick jev sv mocn působen v nejzazš ch končin ch všehom ra.

Latinský výraz "in vitro" lze do českého jazyka jako "ve skle", tedy "ve skleněné nádobě".

Ideálně bílé (z českých hollandia a jihočeský ve skle jsou vyrobeny zráním v kelímku).

Sedmičkou v českých na dřevo, jak pravý klasik, nikoliv sedminkou ve skle.

Muž v Budějovicích jel v autě s vyříznutým otvorem v čelním skle – TV Jéčko – Televize Jéčko, regionální a internetová televize se sídlem v Českých Budějovicích.

Zkoušel jsem to, ale pro ovládání prsty je lepší Touchpad od Applu - prst po něm jezdí líp, než po hladkém skle iPadu.

Přístrojová deska má sice světlou barvu, kvůli čemuž se jasného počasí odráží v předním skle, nicméně je ergonomická; vadí jen nízké uložení rádia.