СТЕКЛА на Чешском - Чешский перевод

• skla
• okna
• skleněné
• skleněná
• střepy
• okénka
• sklo
• sklem
• okno
• skleněných
• skel

Примеры использования Стекла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, у стекла.
Asi před sklem.

Серый седан, тонированные стекла.
Šedý sedan, tmavá okna.

Стекла у меня есть, только нету… оконных покрывал.
Sklo v nich je. Akorát nemám ty… okenní deky.

И здесь осколки стекла.
A jsou tu střepy skel.

Я насыплю стекла в твой обед И вобью гвозди в сиденье.
Dám ti do večeře střepy a hřebíky na tvé sedátko.

Обогрев заднего стекла.
Vyhřívání zadního okna.

Эти объемы были выполнены из художественно обработанного стекла.
Oblouky jsou vyplněny umělecky ztvárněným sklem.

Она затянула все стекла.
Zakrylo mi to všechna okna.

Смотреть на детей из-за стекла и никогда не быть снова любимым?
Koukat na děti za sklem a nikdy už nebýt milovanej?

Она необходимость. Здесь нет заднего стекла.
Není tu zadní okno.

В хорошем настроении, дождь и утечка задние стекла вернулись домой.
V dobré náladě, déšť a děravý zadní okna se vrátil domů.

Мы будем по другую сторону этого стекла.
Budeme jen na druhé straně tohohle okna.

Все Enclosuresz душ стекла для ванных комнат с белой краской стекла.
Všechna skleněná sprcha Enclosuresz pro koupelny s bílým malovaným sklem.

Не заходи сюда, здесь повсюду стекла.
Nechoď sem, všude jsou střepy.

Full прозрачной изолирующей панели боковые стекла, товаров с одного взгляда.
Full transparentní izolační skleněné boční panely, zboží na první pohled.

Да и это не те, кто разбили стекла.
Jo, ale nejde o ty lidi, co rozbili okno.

Боковые стекла пассажирского салона имеют возможность опускаться внутрь кузова.
Boční okna salónu pro cestující bylo možné spouštět do štěrbiny v karosérii.

Вы не могли бы открыть багажник и опустить стекла?
Můžete otevřít kufr a spustit okno,?

В небоскребах Нью-Йорка некоторые стекла уже треснули и выпали из оконных рам.
V New Yorkských mrakodrapech už některá okna praskla a vysypala se ze svých rámů.

Это дом, Джек, сейчас по другую сторону стекла.
Tohle je" domů", Jacku, hned za tím sklem.

Спасибо автоматическим ополаскивателям лобового стекла на сервисных станциях Флориды.
Díky automatickým ostřikovačům předních skel na Floridských odpočívadlech.

Нажмите и потяните дуги окружности закаленного стекла двери.
Tlačit a táhnout kruhový oblouk tvrzené skleněné dveře.

Freezer использует импортированные LOW- E двойных слоев стекла двери с электроподогревом.
Mrazák používá dovážené low-E vrstev dvojité skleněné dveře s elektrickým ohřevem.

Они влюбились именно в эту бирюзовую чашу из итальянского стекла.
Moc se jim líbí jedna tyrkysová skleněná miska vyrobená v Itálii.

Изготовлен из стекла волокна и эпоксидной смолы, Превосходная изоляция производительности;
Je vyrobena ze skleněných vláken a epoxidové pryskyřice, vynikající izolační výkon;

Иногда по вечерам я просто езжу вокруг, слушаю музыку, стекла опущены.
Některé noci rád jezdím po okolí, stáhnu okna, poslouchám hudbu.

Станция облицована зелеными листами стекла Connex и металлической полосой с названием станции.
Obklad je ze zelených skleněných tabulí Connex a kovového pruhu s názvem stanice.

Проблема была решена путем введения заводская опция- открытие заднего стекла.
Problém byl vyřešen zavedením továrního možnost- otevírání zadního okna.

Белой покраски стекла и сочетание прозрачного стекла делает вашу элегантность ванной.
Bílá lakovaná skleněná a transparentní skleněná kombinace činí vaši koupelnu elegancí.

Это как отрывать игрушечного Гарфилда- с лобового стекла.
Ale byla tak strašně těsná, jakoby ses snažil odtrhnout přilepovacího Garfielda z okna na autě.