ОКОШКО на Чешском - Чешский перевод

• okno
• okénko
• okýnko
• okna

Примеры использования Окошко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, окошко.
Pravděpodobně okno.

Первое окошко. Спасибо.
První okénko, děkujeme.

Не закрывайте окошко.
Nezavírejte to okno.

Открывай окошко сейчас же.
Otevři okamžitě okno.

Хотите, я украшу окошко?
Nechceš vyzdobit okno?

Послушай. Окошко закрой.
Poslyš můžeš zavřít okno.

Очень маленькое окошко.
To je vážně malé okýnko.

Я же оставил окошко открытым.
Nechal jsem otevřené okýnko.

Бросаю камешки в твое окошко.
Házím ti kamínky do okna.

Видишь окошко возле батареи?
Vidíš to okno vedle radiátoru?

А что если мы откроем окошко?
Co kdybyste otevřeli okno?

Эй, дядя, у вас окошко отворено!
Hej, člověče, máte otevřené okno!

Только что открылось новое окошко.
Otevřelo se další okno.

А круглое окошко над моей кроватью?
Ta kruhová okna nad mou postelí?

И смотри, здесь даже есть окошко.
A podívej se, máš i okno.

Мне нравиться это окошко в твой мир.
Miluju tohle okno do tvého světa.

Слушай, я могу пролезть в это окошко.
Hele, já… Dostanu se k tomu oknu.

Маленькое окошко в душу старика Чарли, а?
Malé okno do starého Charlieho, co?

Мы просто проделаем в ней маленькое окошко.
Jen v ní vytvoříme maličké okénko.

Я открою окошко, а то меня вырвет.
Otevřu si okýnko, abych se mohla vyzvracet.

Симмонс называет это" магическое окошко".
Simmonsová tomu říká" kouzelné okno.

И ваше окошко оказалось дверью?
A možná se to tvoje okno ukázalo být dveřmi že?

И Люсинда вставила пятый осколок в витражное окошко.
A tak, Lucinda umístila pátý úlomek do okna z barevného skla.

И опять же, окошко все бы решило.
Opět platí, že to okno by to všechno vyřešilo.

Что это окошко делает вне праздничного телешоу?
Co to okno dělá mimo vánoční speciál?

Но там на складе под потолком есть окошко, и если забраться.
Ale mají vysoko okno do skladu a když vyšplháš nahoru.

Взгляните в окошко и скажите, какой ветер сейчас?
Můžete se podívat z okna a říct mi, co dělá vítr?

Ты просто быстренько в окошко выгляни и посмотри, нет ли там кого.
Rychle vyhlédni z okna. Koukni se, jestli tam někdo není.

Невинное окошко, и видели, что я с ним сделал?
Bylo to jen nevinné okno a viděli jste, co jsem s ním udělal!

Во всяком случае, она окошко в твое прошлое, которое ты не можешь просто проигнорировать.
Přinejmenším je oknem do tvé minulosti, které nemůžeš ignorovat.