ВИТРИНУ на Чешском - Чешский перевод

• výlohy
• okno
• výlohu
• vitrínu
• obchodu

Примеры использования Витрину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты разбила витрину.
Rozbila jsi okno.

Сволочь! Витрину мне разбил!
To mě poser do ksichtu!

Ты арендовал ей витрину?
Tys jí pronajal výlohu?

Хотя витрину разбила Эдриан?
Ale Adriana rozbila to okno.

Просто поставьте в витрину.
Jen to dejte do výlohy.

Кто поставил в витрину чемодан за 32- 50?
Kdo dal ten kufr za 32,50 do výlohy?

Я засмотрелась на витрину, и.
Dívala jsem se do výlohy a potom.

Вселенная подобна витрину для Божьей славы.
Vesmír je jako vitríně k Boží slávě.

Мы почти разбили ту витрину.
Že jsme málem někomu rozbili výlohu.

Я разбил витрину и так же разобью ваши черепа!
Rozbil jsem okno a rozbiju vám i hlavy!

Барни, ты видел первую витрину.
Barney, viděl jsi první" Showcase.

Дайте подумать. На витрину" А" нужно 3 человека.
No, na výlohu" A" potřebujeme tři lidi.

Вы двое поставите чучело в витрину.
Vy dva dáte strašáka do výlohy.

Как-то раз даже врезалась в витрину с трофеями.
Jednou dokonce i do skříňky trofejí.

Но кто-то по ошибке выставил его в витрину.
A někdo to dal do výlohy.

Он забывал запереть витрину с дорогими часами.
Zapomínal zamykat vitrínu s drahýma hodinkama.

Тут ее слегка чинят и вешают на витрину.
Dá jí do krabice a pověsí z okna.

Будьте добры, поставьте это в витрину, потому что это очень важно.
Dala byste to prosím do výlohy, protože to je moc důležitý.

Никто не говорит мне, что поместить на витрину.
Nikdo mě neříká, co dát do výkladu.

Он въехал на Вольво матери в витрину универсама и врезался в банкомат.
Najel s máminým Volvem přímo do obchodu a odtáhl s ním bankomat.

Нет, я никогда не выставлю свою работу в витрину.
Ne, nikdy jsem do výlohy nedala nic.

Все мои деньги ушли на витрину, которую я арендовал для сестры Джесс.
Všechny peníze jsem narval do obchodu, co jsem pronajal Jessině sestře.

Все, что я сделала- это разбила витрину.
Jediné, co jsem udělala, je že jsem rozbila okno.

Фрэнк, кто-то разбил витрину в скобяных товарах Доусона. Возможно, ограбление.
Franku, někdo rozbil výlohu u Dawsonova železářství, asi vloupačka.

Возможно тогда я принесу Вам горсть земли на эту витрину.
Možná ti potom přinesu hrst hlíny k umístění to téhle výstavky.

Так, вор разбил витрину молотком, но также его правая рука прошла через стекло.
No, rozbili vitrínu kladivem, ale ruka zloděje taky prošla tím sklem.

Даже персоналу запрещает без него открывать витрину.
Ani nedovolí zaměstnancům, aby vitrínu bez jeho přítomnosti otevřeli.

Иногда приходиться ставить что то блестящее в витрину чтобы завлечь их в магазин.
Někdy musíš dát do" výlohy" něco co stojí za to, aby jsi je zaujala.

Если только мы не будем стоять у магазина электроники и глядеть сквозь витрину.
Ledaže bychom se postavily před obchod s elektronikou a civěli na to přes výlohu.

Слушай, чупакабра, за то, что Эдриан разбила витрину оправдания нет, так что даже не пытайся ее оправдывать.
Podívej se, Chupacabro, není žádná omluva, že Adriana rozbila okno, takže se nesnaž za ní omlouvat.