ВИТРИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• výlohy
• vitríny
• okna
• výkladní skříně
• výlohu

Примеры использования Витрины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прощай… витрины.
Sbohem… Výlohy obchodů.

Что-нибудь пропало с витрины?
Chybí něco z vitríny?

Ты не на витрины глазеешь.
Tady se do výloh nečumí.

А разбитые витрины?
A ty rozbité vitríny?

Мы их немедленно вернем в витрины.
Vraťte je do vitríny.

Особенно- витрины таксидермистов.
Obzvlášť výlohu preparátora.

Отойди от этой витрины!
Jdi od tý vitríny!

Витрины: привело режим смешивания.
Výkladní skříně: vedl režim mix.

Обожаю цвет твоей витрины.
Líbí se mi barva tvého okna.

Ты выиграл обе витрины, Барни.- О.
Vyhrál jsi oba" Showcase", Barney.

Этот кусочек стекла- из этой витрины.
Ten kousek skla pochází z tohoto okna.

Я видела его у витрины с колбасками.
Viděla jsem ho u stánku s klobásami.

Мне всегда очень нравилось разглядывать эти витрины.
Tahle okna se mi vždy líbila.

Чтобы поставить в центре витрины, Миртл.
Něco, co by se vyjímalo ve výloze, Myrtle.

Витрины: LCD цветной свет обратно( 7").
Výkladní skříně: LCD barevný podsvícení( 7").

Пришлось попросить снять ее с витрины.
Musela jsem je požádat, aby mi ji podali z výlohy.

Красть выпивку, бить витрины. И плевать на все.
Kradl jsem alkohol, rozbíjel výlohy a na ničem nezáleželo.

Витрины в гостиной были взломаны и их содержимое пропало.
Vitríny v obýváku byly rozbité a chybí jejich obsah.

И все это в то время, когда магазин тратил тысячи на витрины.
To všechno, zatímco obchod utrácí tisíce na výlohy.

Витрины хуячить мы не будем, сигнализация сработать не должна.
Dokud nevymrskáme vitríny, alarmy by měly zůstat vypnutý.

Я сейчас принесу тебе одно из платьев с витрины, просто для веселья.
Jdu pro jedny šaty z výkladní skříně, jen pro zábavu.

Хотела подарить своей подруге Уилл тот красный велосипед с витрины.
Chtěla pro svou kamarádku Will to červené kolo z výlohy.

Они жгут машины, разбивают витрины, мародерствуют, нападают на полицию.
Zapalují auta, ničí výlohy, rabují, napadají policisty.

Очень хорошие приложения спасибо черной витрины для этого приложения.
Velmi pěkné aplikace děkuji černé mart pro tuto aplikaci.

Я проезжал мимо витрины. Остановился и посмотрел на свое отражение.
Jel jsem kolem výlohy… zastavil jsem a podíval se na můj odraz.

Но, так же она безумно дорогая и поэтому остается по ту сторону витрины.
Taky je to šíleně drahé, a tím pádem to zůstane na druhé straně výlohy.

После закрытия мы будем украшать витрины,… так что нам не нужно ужинать с Ласло.
Budeme po zavírací době zdobit výlohu, takže nemusíme večeřet s Láslóovými.

Я заметила, что когда ты выходишь на улицу тебе нравится смотреть на витрины.
Dověděla jsem se, že když jdeš po ulici, ráda se zastavíš a díváš se do výloh.

Док, и если просмотрите запись, то увидите, что витрины он разбивал левой рукой.
A když kouknete na video doktůrku, uvidíte, že používá levou ruku aby rozbil vitríny.

Я смотрел на витрины Оксфорд- стрит… И мечтал, что купил бы жене, если бы были деньги.
Prohlížel jsem si výklady na Oxford Street a přemýšlel, co bych jí koupil, kdybych na to měl.