ВИТРИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Vitrinen
• Schaufenster
• Ladenfronten
• Fenster

Примеры использования Витрины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все открытые витрины стиле.
Alle Freistil Vitrine.

Витрины: ЖК большое окно.
Display: LCD, große Anzeige.

Они разнесли все мои витрины!
Die zerschlugen meine ganzen Schaufenster.

Ты выиграл обе витрины, Барни.
Sie haben beide Schaukasten gewonnen, Barney.

Витрины: LCD цветной свет обратно 7.
Display: LCD farbige Hintergrundbeleuchtung 7.

После закрытия мы будем украшать витрины.
Heute Abend dekorieren wir das Schaufenster.

Идеально подходит для витрины, офисы и даже торговые выставки.
Perfekt für Ladenfronten, Büros oder sogar Messen.

Можно, наконец, поглазеть на витрины.
Außerdem komme ích endlích zum Schaufensterbummel.

Витрины хуячить мы не будем, сигнализация сработать не должна.
Da wir keine Vitrinen zertrümmern müssen, wird auch kein Alarm losgehen.

Возле входа слева и справа располагаются витрины.
Rechts und links davon befinden sich Fenster.

Стильные витрины фирмы SELVA- исключительно производятся вручную в Италии.
Stilvolle Vitrinen von SELVA- ausnahmslos in Italien per Hand gefertigt.

Вы ничем не лучше банды ребятишек, крушащих магазинные витрины.
Ihr seid nicht besser als die Kids, die Schaufenster einwerfen.

И что ты сделал потом? Заказал яблочный пирог из витрины кафе, прежде чем решил позвонить?
Haben Sie ein Stück Apfelkuchen aus der Desserts Vitrine des Diners gegessen, bevor Sie sich entschieden haben anzurufen?

Мы знаем, что здесь должна быть кровь на осколках витрины.
Wir wissen, dass auf den Glasscherben des Schmuckkastens Blut sein müsste. Es gab keines.

Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.
In den Städten veranschaulichten die Auslagen in Schaufenstern die Kosten der Zölle für die einfachen Verbraucher.

Одна из них несомненно вас заинтересует. Вот этот диск в центре витрины.
Eines wird Sie sicherlich interessieren, nämlich diese Scheibe hier in der Mitte des Schaukastens.

Идеально подходит для витрины, офисы и даже торговые выставки, на заказ настенные флаги являются отличным способом для рекламы.
Perfekt für Ladenfronten, Büros oder sogar Messen, maßgeschneiderte Wandfahnen sind eine großartige Möglichkeit zu werben.

Специально для универмага были спроектированы мебель и торговое оборудование: витрины, прилавки, кассы.
Speziell für das Kaufhaus wurden Möbel und Handelsausrüstung entworfen: Schaufenster, Theken und Kassen.

Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами.
Die Schnitte auf seinen Knöcheln sind gerade, wahrscheinlich vom Einschlagen eines Fensters oder eines Schaukastens, aber die an seinen Fingerspitzen sind zackig.

Древесина 2 до модульного прочного шкафа ТВ гостиницы твердая ящик 5 с дружелюбным витрины эко.
Contact Now Modulares dauerhaftes Hotel Fernsehkabinett-festes Holz 2- Fach 5 mit dem Schaukasten umweltfreundlich.

Здесь вы можете найти традиционные витрины, макеты- иллюстрации школ, интерактивную мебель, оригинальные видеопроекции, некоторые из экспонатов посетителям разрешается потрогать.
Hier findet man sowohl traditionelle Vitrinen als auch realitätsgetreue Nachbildungen von Schulen, interaktive Möbel sowie einzigartige Projektionen von Bildern. Dabei dürfen manche Exponate berührt werden.

Защита bumper. In максимум, чтобы избежать столкновения с корзины или другого мобильного объекта, поставить самую большую защиту витрины, мульти цвета chould быть выбрали.
Es bumper. In den maximalen Schutz, die Kollision von Einkaufswagen oder anderen mobilen Thema zu vermeiden, den größten Schutz der Vitrine liefern, chould multi Farben gewählt werden.

Поэтому, проходя в следующий раз мимо витрины ювелирного магазина и увидев прекрасно обработанный камень в форме слезинки, не будьте так уверены в том, что это ваша культура убеждает вас, что он красив.
Wenn Sie also das nächste Mal am Fenster eines Juweliergeschäfts vorbeigehen, in dem ein wunderschön geschliffener Stein in Tränenform ausgestellt wird, dann seien Sie sich nicht so sicher, dass es nur Ihre Kultur ist, die Ihnen sagt, dass dieses funkelnde Juwel schön ist.

Модели компрессоров SC специально разработаны и адаптированы к потребностям коммерческих холодильных устройств витрины для мяса и копченостей, витрины для молочных продуктов и т. п.
Die Modelle des Kompressors SC sind speziell konstruiert und den Bedürfnissen der kommerziellen Kühlanlagen angepasst Vitrinen für Fleisch und geräucherte Produkte, Vitrinen für Milchprodukte und ähnlich.

Витрина панелей потолка ПВК кода ХС.
Schaukasten von HS-Code PVC-Deckenverkleidungen.

Витрина панелей ПВК.
Schaukasten von PVC-Platten.

Почему ты не в витрине, как другие?
Warum warten Sie nicht im Fenster, wie andere auch?

Там в витрине кое-что есть.
Guck mal, da im Schaufenster.

Витрина украшать смеси Анти-- корозии ВПК.
Schaukasten rostfesten zusammengesetzten Decking WPC.

В витрине!
Im Fenster.