ТОРГОВЛИ на Чешском - Чешский перевод

• obchodu
• obchodování
• sázení
• obchodovat
• pašování
• sázek
• trade
• prodeje
• obchod
• obchodů
• obchodem

Примеры использования Торговли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, сегодня же день торговли!
Hej, nejsou dneska trhy!

От торговли наркотиками к убийству!
Od kšeftů s drogama ses dostal k vraždě!

Мам, это касается торговли людьми?
Mami, týká se to nekalých obchodů?

Члена российского министерства торговли.
Člena ruského Výboru pro obchod.

Что он крупный игрок на рынке торговли плотью.
Že je velký zvíře v obchodě s masem.

Лены Эббот на должность в департаменте торговли.
Leny Abottové do obchodního oddělení.

Связи торговли с уровнем бедности изменчивы и сложны.
Vztah mezi obchodem a chudobou je proměnlivý a spletitý.

Нью- Делфи построен на фундаменте торговли.
Nové Delfy jsme postavili na obchodních základech.

Город стал центром торговли, начали чеканится монеты.
Město se stalo obchodním centrem, protože razilo vlastní mince.

Это насчет твоей идеи по модернизации розничной торговли.
Jde o tvůj nápad na modernizaci obchodů.

Все мы хотим мирной торговли с соседями, кем бы они ни были.
Všichni chceme v poklidu obchodovat se svými sousedy, ať jste kdokoli.

Это Иранов, представитель российского министерства торговли.
Tady Iranov, člen ruského Výboru pro obchod.

Ты знал, что кроме торговли наркотиками, Рэтты еще и вампиров выкачивают?
Věděl jsi, že kromě prodeje drog jsou také vysávači upírů?

Бартер стал основным видом торговли.
Barterové obchody jsou považovány za nejzákladnější formu kompenzačních obchodů.

Исследования для моей экскурсии." История торговли в Ист- энде" район Лондона.
Chystám si svou historickou exkurzi Kupecké dějiny East Endu.

Вообще-то, это города США с наибольшим оборотом торговли людьми.
Ve skutečnosti jsou to americká města s největším obchodem s lidmi.

Фактически, 90% торговли Дэлвос ведет с Клингонской Империей.
Ve skutečnosti přes 90% všech obchodů na Davlos III probíhá s Klingonskou říší.

Одно я знаю точно- Виталий нарушил главное правило торговли оружием.
Jednu věc vím jistě: Vitaly porušil základní pravidlo pašování zbraní.

Кто-нибудь знает, какой разновидностью торговли в основном занимались немецкие евреи?
Ví někdo, na jaké obchody se nizozemští židé převážně zaměřovali?

Лина- наиболее вероятный кандидат на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне.
Lena je ve výběru pro pozici v obchodním oddělení v D.C.

Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.
Systém limitů a obchodu s povolenkami se může jevit jako vybroušené tržní řešení.

Игрок, который делает много гипер- агрессивных средств, торговли, и блефует.
Hráč, který má hodně hyper-agresivní zvyšování, sázek a blafování.

Тревоги по поводу свободной торговли, подобные высказанным Саркози, набирают силу по всему миру.
Obavy nad volným obchodem podobné Sarkozyho znepokojení sílí po celém světě.

Штат Гавайи не станет перевалочным пунктом незаконной торговли наркотиками.
Stát Havaj nebude používán jako zastávka pro ilegální pašování narkotik.

А когда его построят, это будет многофункциональное пространство… для жилья, торговли.
Až to vyroste, bude to multifunkční residence, byty na prodej.

Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
Římská říše hospodařila stovky let s vytrvalým obchodním deficitem vůči Indii.

Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет- торговли.
Žádná jiná země nevytvořila logistickou síť přímo pro internetový maloobchod.

Америка заинтересована в стабильности в регионе и в дальнейшем росте торговли и инвестиций.
Americké zájmy spočívají na regionální stabilitě a přetrvávajícím růstu v obchodě a investicích.

Торговый терминал представляет собой многофункциональный инструмент для профессионального выполнения и анализа торговли.
Trade Terminal je profesionální obchodní nástroj pro provádění a analýzu obchodů.

Согласно рейтингу журнала Forbes, Украина стала лучшим показателем среди сервисов онлайн- торговли.
Magazínem Internetworld byl vyhodnocen jako nejlepší stránka poskytující online kurzové sázení.