Примеры использования Obchodním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žiješ se svým obchodním partnerem.
Byl obchodním partnerem mého manžela.
Он был деловым партнером моего мужа.Tys chodil se svým obchodním partnerem?
V mým případě jsem vytrhával obočí tátovi a jeho obchodním partnerům.
Život v obchodním světě mu svědčí.
Люди также переводят
Byla na mé trase ve Světovém obchodním centru.
Всемирный Торговый Центр был районом моей доставки.V nekrytém obchodním centru v Coloradu.
Tento kurz je speciálně navržen tak, aby vám pomohou uspět v obchodním kontextu.
Этот курс специально разработан, чтобы помочь вам добиться успеха в бизнес- контексте.Korubovým obchodním partnerem, Tonym Dennisonem.
Тони Деннисоном, деловым партнером Корубы.Lena je ve výběru pro pozici v obchodním oddělení v D.C.
Město se stalo obchodním centrem, protože razilo vlastní mince.
Город стал центром торговли, начали чеканится монеты.Římská říše hospodařila stovky let s vytrvalým obchodním deficitem vůči Indii.
Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.Je jeho hlavním obchodním a kulturním střediskem.
Это был важный торговый и культурный центр.Protiargument se opírá o rozdíl mezi schodkem běžného účtu a obchodním schodkem.
Zasedačka na obchodním podlaží se jmenuje Bara.
Vzhledem ke své geografické poloze,měla být přirozeným centrem správním a obchodním.
Благодаря своему географическому положению Сафранболу являлся административным и торговым центром.Andorra la Vella je hlavním obchodním střediskem Andorry.
Je zapsána v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 15472.
Зарегиситрирована в реестре Торгового суда в Прага в разделе Б, номер 15472.Ve starověku Indie hospodařila s obchodním přebytkem vůči římské říši.
В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.Ve Světovém obchodním centru byla všeobecně kodifikována lidská tvořivost a spolupráce.
Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества.Právě jsme zde s novým produktovým a obchodním ředitelem společnosti Zephco.
Сегодня у нас в гостях начальник отдела новых товаров и торговли компании Zephco.S Gásem, mým obchodním partnerem, o kterém se zmiňovala Diana.
С Гасом, моим деловым партнером, которого Диана упоминала ранее.Nasazování pro extranet za účelem vydávání certifikátů mobilním zaměstnancům a obchodním partnerům.
Развертывание в экстрасети для выдачи сертификатов мобильным сотрудникам и деловым партнерам.Že Keith byl vaším obchodním partnerem, jak dobře jste ho znal?
Кейт был твоим деловым партером, насколько ты хорошо знал его?Společnost je zapsána v obchodním rejstříku krajského soudu v.
Компания зарегистрирована в Торговом реестре областного суда в.Město Banff je hlavním obchodním centrem národního parku Banff.
Город Банф является главным коммерческим центром в национальном парке.O přestřelce v obchodním centru, nebo o Aleksandru Iosavovi?
Насчет случившегося в торговом центре или случившегося с Александром Йозава?Takže nesplnění dohody se svým obchodním partnerem Meunierem za riziko stálo?
А разрыв отношений с вашим деловым партнером, Менье, стоил того?Městská část Eminönü bylo obchodním centrem města a byla domovem především židovské části populace.
Район Эминеню был коммерческим центром Стамбула, в котором проживали, преимущественно, евреи.
