КОММЕРЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• komerčních
• obchodních
• komerční
• obchodní
• obchodním

Примеры использования Коммерческих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То насчет коммерческих портов?
Co obchodní přístavy?

Ну хотя бы миллионы коммерческих тайн.
Ano, pro někoho miliony soukromých tajemství.

Кража коммерческих секретов?
Krádež obchodního tajemství?

Изменения наших коммерческих условий.
Změny našich obchodních podmínek.

Там нет коммерческих зданий.
Nejsou tam žádné kancelářské budovy.

Ради коммерческих организаций по всему миру.
Pro neziskové organizace po celém světě.

Koнтакт для коммерческих вопросов.
Kontakt pro obchodní dotazy.

Личные данные и распространение коммерческих сообщений.
Osobní údaje a šíření obchodních sdělení.

Сосредоточься на коммерческих и некоммерческих портах и аэродромах, хорошо?
Zaměř se na obchodní i neobchodní přístavy a letiště, ano?

Вы стали свидетелем раскрытия некоторых коммерческих тайн.
Byl jste svědkem jistých obchodních tajemství.

Кумглас форест" получает 100 акров коммерческих лесных угодий.
Cwmglas Forest, to je 100 akrů komerčního lesa.

Предполагаемая кража коммерческих секретов произошла под вашим надзором, мэм.
Ta údajná krádež obchodních tajemství se stala pod vaším dohledem, madam.

Первый этаж использовался для коммерческих целей.
Staniční budova byla následně využívána ke komerčním účelům.

Успех наших коммерческих проектов и максимизация эффективности их управления.
Úspěch našich obchodních projektů a maximalizace efektivity při jejich řízení.

М4- М3+ депозитные сертификаты крупных коммерческих банков.
M4-M3+ depozitní certifikáty velkých obchodních bank.

Наличных денег 2 денег на счетах коммерческих банков и других учреждений в центральном банке.
Hotovost 2 peníze na účtech obchodních bank a jiných institucí v centrální bance.

В настоящее время Крис ДеГармо является пилотом коммерческих авиалиний.
DeGarmo nyní pracuje jako pilot soukromého letadla.

В FSF мы не применяем никаких коммерческих программ, произведенных ни Microsoft, ни кем-то другим.
Ve FSF, nepoužíváme žádný proprietární software---ani od Microsoftu ani od nikoho jiného.

Совместимость со всеми привычными типами коммерческих автомобилей.
Kompatibilní se všemi ostatními druhy užitkových vozidel.

Частичное банковское резервирование практикуется большинством современных коммерческих банков.
Bankovnictví částečných rezerv je praktikováno všemi současnými obchodními bankami.

Доктор Гуртзман, вы сказали, что стандарт коммерческих лабораторий понижен?
Dr. Girtzmane, řekl byste, že standard soukromých laboratoří je menší?

Например, на eBay более 90% коммерческих продавцов экспортирует товары в другие страны, тогда как среди традиционных малых фирм таких только 25.
Na eBayi například více než 90% komerčních prodejců exportuje produkty do jiných zemí, oproti necelým 25% v případě tradičních malých firem.

Лишь один процент американцев летал когда-либо на коммерческих авиарейсах.
Jenom jedno procento Američanů kdy vkročilo do komerčního letadla.

Devilish эффективной рода парнишка и посмотрел на в коммерческих кругах как весьма пера!" Я поражен!
Čertovské efektivní druh chlapík, a podíval se na v obchodních kruhů jako zcela hrot!" Já jsem ohromen!

Капитал и« ноу-хау» текут через границы, так что традиционные потоки двусторонней торговли вытеснила сложная сеть международных коммерческих отношений.
Kapitál i know-how proudí přes hranice, a tradiční bilaterální obchodní toky tak nahradila spletitá síť mezinárodních obchodních vztahů.

Дом идеально подходит для отдыха, проживания и для коммерческих туристических целей.
Dům je ideální pro dovolenou, bydlení a pro komerční turistické účely.

Во время рекордной аномальной жары в 2003 году во Франции деятельность 17 коммерческих атомных станций была ограничена или приостановлена в связи со стремительным повышением температуры в реках и озерах.
Během rekordní vlny veder v roce 2003 ve Francii musel být kvůli rychle se zvyšujícím teplotám v řekách a jezerech omezen nebo zastaven provoz 17 komerčních jaderných reaktorů.

Airbus разработал новые варианты двигателей для своих коммерческих самолетов, таких как A320.
Airbus vyvinul nové možnosti motoru pro jejich obchodních letadel, jako je A320.

Основными преимуществами создаваемых коммерческих банков по сравнению с государственными специализированными банками являлись предоставленная свобода в выборе методов ведения банковских операций и прямая зависимость в привлечении клиентов на договорной основе.
Hlavními výhodami vytváření komerčních bank ve srovnání se specializovanými bankami ve vlastnictví státu byla svoboda výběru způsobů provádění bankovních operací a přímá závislost na získávání zákazníků na smluvním základě.

Январь- открытие Isuzu Malaysia Sendirian Berhad в Малайзии продажа легких коммерческих автомобилей.
Počátek výroby roztoku ledku amonného+ močoviny KAS- karbamido-amonio salietros tirpalas.