КОММЕРЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• kommerziellen
• gewerbliche
• wirtschaftlichen
• kommerzielle
• gewerblichen
• kommerzieller
• gewinnorientierten

Примеры использования Коммерческих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идеально подходит для коммерческих и жилых проектов.
Ideal für Geschäfts- und Wohn-Projekte.

Мм винил надувной надувной замок для продажи надувные замки коммерческих.
Mm Vinyl aufblasbares federnd Schloss für Verkauf federnd Schlösser Werbung.

Нам нужны списки пассажиров коммерческих и частных самолетов.
Wir benötigen die Flugaufzeichnungen, geschäftlich und privat.

Превратились ли наши фермеры в высокопроизводительных коммерческих деятелей?
Haben sich unsere Bauern in hoch-produktive, kommerzielle Akteure verwandelt?

В настоящее время GBWA становится несколько коммерческих нежелательных всплывающих окон.
GBWA immer etwas kommerziell mit unerwünschten Popups Heute.

Парк атракционов мыши Микей брезента ПВК раздувной для коммерческих использований.
Aufblasbarer Vergnügungspark PVC-Planen-Mickey Mouses für gewerbliche Nutzungen.

Производители коммерческих чистящих средств продолжают ориентироваться на качество.
Die Hersteller gewerblicher Reinigungsmittel setzen ihre Priorität hierbei weiterhin eindeutig auf die Qualität.

Дом идеально подходит для отдыха, проживания и для коммерческих туристических целей.
Das Haus ist ideal für Ferien, Unterkünfte und für kommerzielle Touristen.

Бесплатная версия по условиям лицензии не может быть использована для коммерческих целей.
Die kostenlosen Versionen von MASM dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Парк атракционов мыши Mickey брезента PVC раздувной для коммерческих использований.
Aufblasbarer Vergnügungspark PVC-Planen-Mickey Mouses für gewerbliche Nutzungen.

Вакуумное формование и термоформование готовых пластмассовых деталей для использования в промышленных и коммерческих приложений.
Vakuumformen und Tiefziehen von fertigen Kunststoffteilen für industrielle und gewerbliche Anwendungen.

И сочетание Apache и Linux нашло применение во многих коммерческих магазинах.
Und die Kombination von Apache und Linux fand den Weg in viele handelsübliche Geschäfte.

В то же время, у нас есть множество коммерческих и непрерывных установок, работающих под управлением клиентов в разных странах.
Bei der Zwischenzeit haben wir viele kommerzielle und kontinuierlich laufenden Kundenanlagen in verschiedenen Ländern.

Эта дверь объездной помогает экономить пространство и также предназначен для коммерческих дверь приложений.
Dieser Bypass-Tür hilft Platz zu sparen und ist auch für kommerzielle Tür Anwendungen konzipiert.

Я создал эту печь за долю стоимости некоторых коммерческих печей, примерно за одну десятую цены.
Ich schuf diesen Röster für einen Bruchteil des Preises der kommerziellen Röster, die Sie sahen-- ca. ein Zehntel davon.

Вот несколько причин, чтобы рассмотреть вопрос об установке синтетической травы газонов для коммерческих районов таких магазина или кафе.
Hier sind ein paar Gründe zu prüfen, synthetische Rasenflächen für gewerbliche Bereiche Installation wie Marktplatz oder Cafe.

Но точно так же, как количество свободных коммерческих программ с некоторых пор возрастает, теперь начинает появляться и свободная коммерческая документация.
Aber genauso wie freie kommerzielle Software seit einiger Zeit zugenommen hat, beginnt jetzt auch freie kommerzielle Dokumentation zuzunehmen.

Red Apple Solutions( HK) Ltd предоставляет услуги хостинга и услуги по разработке и продаже коммерческих приложений и продуктов на рынке Гонконга.
Red Apple Solutions(HK) Ltd bietet Web-Hosting-und Entwicklungsdienste und vertreibt gewerbliche Anwendungen und Produkte in den Markt in Hongkong.

В конце февраля счета для достижения коммерческих Вертолетчик во время пилот патентных ожидаете что Кавасаки определяет свои будущие программы.
Am Ende des Februar-Konto, um die kommerziellen Hubschrauber-Pilot beim Pilot patent zu erreichen erwarten Sie, dass Kawasaki seine kommende Programme definiert.

Если вы любите путешествовать, но ненавидите толпы вы столкнулись на коммерческих рейсах, Вы можете рассмотреть Fresno, CA аренда частного самолета, как альтернатива.
Wenn Sie reisen, aber hassen die Massen Sie auf kommerziellen Flügen begegnen, Sie möchten Fresno prüfen,, CA Private Jet Verleih als Alternative.

Например, на eBay более 90% коммерческих продавцов экспортирует товары в другие страны, тогда как среди традиционных малых фирм таких только 25.
Auf eBay beispielsweise exportieren über 90 Prozent der gewerblichen Verkäufer ihre Produkte in andere Länder, wohingegen dies weniger als 25 Prozent der traditionellen Kleinunternehmen tun.

Модели компрессоров SC специально разработаны и адаптированы к потребностям коммерческих холодильных устройств витрины для мяса и копченостей, витрины для молочных продуктов и т. п.
Die Modelle des Kompressors SC sind speziell konstruiert und den Bedürfnissen der kommerziellen Kühlanlagen angepasst Vitrinen für Fleisch und geräucherte Produkte, Vitrinen für Milchprodukte und ähnlich.

Материальные выгоды этих коммерческих отношений способствовали сочувствию среди европейцев, что привело к росту поддержки- и доверия- к общим учреждениям.
Die materiellen Gewinne aus diesen wirtschaftlichen Beziehungen förderten das Einfühlungsvermögen unter den Europäern und festigten die wachsende Unterstützung- sowie das Vertrauen- in gemeinsame Institutionen.

Другие лояльности основаны на других родственных идентичностях- не только религиозных или этнических, но и основанных на общих коммерческих, политических или каких-либо иных интересах.
Andere Loyalitäten basieren auf anderen verwandten Identitäten- nicht nur religiösen oder ethnischen, sondern auch solchen, die auf gemeinsamen wirtschaftlichen, politischen oder sonstigen Interessen beruhen.

ФИФА не является исключением: от всех некоммерческих и коммерческих организаций всего мира ожидается соблюдение такого кодекса поведения.
So gesehen ist die FIFA kein Sonderfall: Es wird erwartet, dass alle gemeinnützigen und gewinnorientierten Organisationen auf aller Welt diesen Verhaltenskodex einhalten.

В мире коммерческих компаний инвесторы все чаще требуют еще лучших корпоративных стандартов управления и большего разнообразия в руководящих органах с включением в них независимых членов.
In der Welt der gewinnorientierten Unternehmen fordern Investoren zunehmend bessere Corporate Governance Standards und vielfältigere Vorstände, in denen unabhängige Mitglieder sitzen.

Ниже перечислены наиболее известные компании, выпускающие электрические уничтожители насекомых с ультрафиолетовыми лампами, причем как для использования в быту, так и на промышленных и коммерческих объектах.
Die bekanntesten Unternehmen, die elektrische Insektenvernichter mit UV-Lampen sowohl für den Hausgebrauch als auch für industrielle und gewerbliche Einrichtungen herstellen, sind folgende.

Американские лидеры поняли, что эти институты позволяют Америке преследовать свои предпочтения во внешней политике и коммерческих интересах в более открытой и стабильной глобальной экономике.
Die Regierungen der USA verstanden, dass diese Institutionen Amerika ermöglichten, seine außenpolitischen Präferenzen und kommerziellen Interessen in einer offeneren und stabileren Weltwirtschaft zu verfolgen.

Мониторинг окружающей среды, фотография, кино и журналистика- вот лишь некоторые возможные сферы применения коммерческих дронов, а претворение этого в жизнь возможно благодаря разработкам в научных центрах по всему миру.
Umweltüberwachung, Fotografie, Film und Journalismus: Das sind einige der möglichen Anwendungen für gewerbliche Drohnen. Möglich gemacht wird das in Forschungseinrichtungen weltweit.

Мы производим безграничное разнообразие и размеры на заказ штампованные металлические детали, используемые в промышленных и коммерческих сборок, все сделаны к вашим точным спецификациям.
Wir produzieren eine grenzenlose Vielfalt und Größe von individuell gestanzten Metallteilen, die in industriellen und kommerziellen Baugruppen verwendet werden und alle nach Ihren genauen Spezifikationen hergestellt werden.