Примеры использования Kommerziell на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist sehr kommerziell.
Ein Programm ist kommerziell, wenn es im Rahmen einer unternehmerischen Tätigkeit entwickelt wird.
Weihnachten ist hier sehr kommerziell.
Рождество тут- сплошная коммерция.Sie sind alle kommerziell und industriell.
Kommerziell vertriebene Stimmen, darunter eine Stimme für kanadisches Französisch, können bei Cepstral, LLC erworben werden.
Коммерческие голоса, включая канадский французский, можно купить у Cepstral, LLC.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es ist einfach kommerziell zu riskant.
Kommerziell betrieben wurde das Theatrophon in Paris von 1890 bis 1932, wobei das Angebot um die Übertragung von Gottesdiensten und das Verlesen aktueller Nachrichten erweitert wurde.
Коммерческое производство театрофона продолжалось в Париже с 1890 по 1932 года, с предложением передачи церковных богослужений( Gottesdiensten) и последних новостей.Größtenteils Kommerziell und Firmen-Mieter.
Niutech kontinuierliche Pyrolyseanlagen wurden in Europa, Asien und Amerika, und gewann den wirtschaftlichen,sozialen und ökologischen Nutzen für die Kunden erfolgreich installiert und kommerziell betrieben.
Niutech непрерывных Пиролизные установки были успешно установлены и коммерчески эксплуатируются в странах Европы, Азии и Америке, а также получили экономические, социальные и экологические выгоды для клиентов.Er ist der erste kommerziell erfolgreiche gehörlose Rapper.
Один из первых коммерчески успешных рэперов.Staatsfonds präsentieren sich gern als politisch unabhängige, kommerziell motivierte Anlageinstrumente.
ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.GBWA immer etwas kommerziell mit unerwünschten Popups Heute.
Schon allein das Wort„Schutz“ schafft die Vorstellung von einem Nationalstaat,der mit dem Rest der Welt kommerziell ausschließlich über den traditionellen Handel verbunden ist.
Само слово" защита" создает имидж государства- нации,которое связано коммерческими связями с остальным миром только через традиционную торговлю.Kodachrome war der erste kommerziell erfolgreiche Dreifarbenfilm mit natürlicher Farbwiedergabe.
Kodachrome» была первой коммерчески успешной цветной обращаемой пленкой.Das Buch erschien 2004 und war kommerziell ein großer Erfolg.
Альбом был выпущен в 1997 и имел коммерческий успех.Obwohl wir uns bemühen, kommerziell vertretbare Verfahren zu verwenden, um Ihre personenbezogenen Informationen zu schützen, können wir ihre absolute Sicherheit nicht garantieren.
Даже при том, что мы стараемся использовать коммерчески приемлемые средства для охраны Ваших личных данных, мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.Es ist frei herunterzuladen und zu nutzen, sowohl privat als auch kommerziell auf einer beliebigen Anzahl von Computern.
Оно бесплатно как для скачивания, так и для персонального или коммерческого использования на любом количестве компьютеров.Weiße Schokolade wurde kommerziell in den 1930er Jahren zum ersten Mal in der Schweiz von Nestlé produziert.
Cowboys From Hell war das erste kommerziell erfolgreiche Album von Pantera.
Cowboys from Hell первый коммерчески успешный альбом коллектива.Breed ist bekannt als der erste kommerziell erfolgreiche Rapper aus dem Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.
Breed известен как первый коммерчески успешный рэпер на Midwest.Doch auch wenn die Regierungen vielleicht teilnahmslos sind, reagieren kommerziell betriebene Unternehmen überall auf das Feedback der Benutzer.
Тем не менее, если правительствам и может быть все равно, то различные коммерческие предприятия работают над обратной связью с потребителем.Aber leider wurde es kommerziell nicht völlig ausgeschöpft bis nach dem Zweiten Weltkrieg.
К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.Am 31. August 1999 veröffentlicht,war Risk sowohl bei den Fans als auch kommerziell ein Misserfolg, der auch den Verlust zahlreicher treuer Fans zur Folge hatte.
Выпущенный 31 августа 1999 года,Risk был полностью провальным и в коммерческом, и в критическом плане, и вызвал отрицательную реакцию у многих фанатов группы.Fotomikroskopische Aufnahmen von kommerziell wichtigen und/ oder metallurgisch interessanten Kupfer- und Kupferlegierungen und -verarbeitungen.
Фотография микрофотографии коммерчески важных и/ или металлургическими интересной меди и медных сплавов и переработок.Obwohl er und thatgamecompany traditionellere Spiele entwickeln können und gemacht haben,plant er nicht, sie kommerziell weiterzuentwickeln, da er nicht glaubt, dass sie mit ihren Zielen als unabhängiger Entwickler übereinstimmen.
Хотя он с Thatgamecompany уже разрабатывал более стандартные игры,он не собирается искать пути коммерческого успеха.Salamanca war die erste kommerziell erfolgreiche Dampflokomotive.
Ihre erste Platte scheiterte kommerziell, die Gruppe löste sich später auf.
Пластинку ожидал коммерческий провал, после чего группа распалась.Bitte verwenden Sie„kommerziell“ nicht als Synonym für unfrei.
Пожалуйста, не употребляйте слово“ коммерческий” как синоним слова“ несвободный”.Er gründete seine eigene Brigade und war kommerziell erfolgreich nach eigenen Angaben verdiente er im ersten Sommer 22.000 Rubel.
Создал собственную бригаду, коммерчески успешную по его словам, в первое же лето заработал 22 тысячи рублей.Meine Interessen waren wissenschaftlich, der Markt war kommerziell-- Dinge wie Gehaltsabrechnungen z. B., fand ich ziemlich langweilig.
Мои интересы были научными, рынок был коммерческим- такие вещи, как расчетная ведомость, я находила довольно скучными.
