Примеры использования Geschäftlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Rein geschäftlich.
Also ist das nicht nur geschäftlich.
Поэтому это не просто бизнес.Bist Du geschäftlich hier?
Ты здесь по делу?Geschäftlich oder Vergnügen?
По работе или ради удовольствия?Das ist geschäftlich.
Это по делу.Na mit dem Dingsbums da. Das ist Geschäftlich.
Ну, с этим, по работе.Das war geschäftlich.
Это был бизнес.Der Angriff war persönlich, nicht geschäftlich.
Эта атака- личное, не деловое.Das ist geschäftlich.
Это просто бизнес.Das ist privat, nicht geschäftlich.
Знаете, это личное, не деловое.Bist Du geschäftlich hier?
Ты здесь по делам?Weil ich verstanden habe, dass es geschäftlich war.
Потому что я понимал, что это бизнес.Ich bin geschäftlich hier.
Я здесь по работе.Es ist bloß geschäftlich.
Это просто бизнес.Sie ist geschäftlich hier und will mich sehen.
Она здесь по работе и хочет встретиться со мной.Das ist nur geschäftlich.
Просто по делам.Sie sind geschäftlich hier, sonst hätten die sie nicht reingelassen.
Вы здесь по делу, иначе бы вам не разрешили сюда прийти.Es war nur geschäftlich.
Это был просто бизнес.Ich bin geschäftlich in Deutschland und nutze die Gelegenheit, dich zu besuchen.
Я приехал в Германию по делам и решил разыскать вас.Ist alles nur geschäftlich.
Это ведь только бизнес.Will ist geschäftlich hier in der Stadt und nun kommt er zu uns.
Уилл здесь по делам и ему некуда пойти, поэтому я пригласила его к нам.Reisen Sie geschäftlich?
Вы путешествовали по работе?Dad ist geschäftlich hier, und da dachten wir, wir schmarotzen ein bisschen.
Отец здесь по делам, и мы решили тоже воспользоваться случаем.Ich werde in 2 Wochen geschäftlich in Japan sein.
Я буду в Японии через две недели по делам.Louis ist geschäftlich unterwegs, also kann er Ihnen auch nicht helfen.
Луис сейчас в отъезде по делам, так что он тоже не сможет вам помочь.Ava ist hier geboren, aber sie reiste geschäftlich viel nach Brasilien.
Эйва родилась здесь, но она часто летала в Бразилию по делам.Ich bin geschäftlich hier, Kellogg.
Я здесь по делу, Келлогг.Ist der Große Nagus geschäftlich hier oder zum Vergnügen?
Скажите, Великий Нагус прибыл по делу или для развлечения?Er kommt geschäftlich in die Stadt.
Он приезжает в город по делам.Aber das zwischen uns ist geschäftlich, ganz schlicht und einfach.
Но все, что нас связывает, это бизнес. Просто и невинно.
