Примеры использования Деловым на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Макс был деловым партнером.
Не будь спокойным и деловым.
Klidně a profesionálně to neuhraješ.Назовем это деловым предложением.
Ber to jako obchodní nabídku.Мой визит является строго деловым.
Moje návštěva je ryze obchodní.Я поговорю с Деловым Комитетом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
деловой партнер
деловая встреча
деловые отношения
деловое предложение
деловое решение
деловой человек
деловой обед
Больше
Он был деловым партнером моего мужа.
Живешь со своим деловым партнером.
Žiješ se svým obchodním partnerem.Стивен был деловым партнером моего мужа.
Stephen byl obchodní partner mého manžela.Мой любимый не был деловым партнером.
Nechodil jsem se svým obchodním partnerem.Вы были деловым партнером Греты ДиДжорио?
Vy jste byla obchodní partner Grety DeJorio?Он пришел к нам с деловым предложением.
Ten chlapík za námi přišel s obchodní nabídkou.Ложь была деловым решением, которое было ошибочным.
Lhát ti bylo obchodní rozhodnutí. Špatné rozhodnutí.Тони Деннисоном, деловым партнером Корубы.
Korubovým obchodním partnerem, Tonym Dennisonem.Кейт был твоим деловым партером, насколько ты хорошо знал его?
Že Keith byl vaším obchodním partnerem, jak dobře jste ho znal?Папа, думаю, ты должен знать, я сплю с твоим деловым партнером.
Tati, myslím, že bys měl vědět, že spím s tvým obchodním partnerem.С Гасом, моим деловым партнером, которого Диана упоминала ранее.
S Gásem, mým obchodním partnerem, o kterém se zmiňovala Diana.Как Король Наварский, я полагаю, ты можешь считать это деловым визитом.
А разрыв отношений с вашим деловым партнером, Менье, стоил того?
Takže nesplnění dohody se svým obchodním partnerem Meunierem za riziko stálo?Лу позаботился об этом, но у него были расхождения с нашим деловым партнером.
Lou to měl na starost, ale měl neshody s našimi obchodními partnery.Он был моим деловым партнером, подрабатывал в свое свободное время, как и вы.
Seth byl můj obchodní společník, částečný úvazek a neoficiálně, přesně jako ty.Он собирается попросить тебя выйти замуж за него, а потом сделает тебя своим деловым партнером.
Если ты собираешься стать моим деловым партнером, МакДафф, тебе нужно начать проявлять характер!
Pokud se máš stát mým obchodním partnerem Macduffe, musíš začít ukazovat nějakou páteř!Многие здания в округе- эдакие капсулы времени, запечатанные анонимным деловым трастом.
Budovy v okolí jsou jako časové schránky, zavřené neosobními obchodními trusty.Фавеллони был деловым партнером Фасо, но дальнейшее расследование установило, что они спорили из-за денег прямо перед убийством.
Favelloni byl Fasův obchodní partner, ale dodatečná šetření odhalila, že byli ve sporu o peníze v době těsně před vraždou.Слушайте, клянусь, я не убивал ее… но, возможно, я обращался к ней с небольшим деловым предложением.
Hele, přísahám, že jsem ji nezabil, ale možná jsem za ní přišel s malou obchodní nabídkou.Полиция обвинила Мисс Рейнс в заговоре с ее подругой и деловым партнером Джосслин Карвер, которую уже ранее обвиняли в связи с.
Policie obvinila paní Rainesovou ze spiknutí s přítelkyní a obchodní partnerkou Josslyn Carverovou, která byla již předtím obviněna ve spojitosti s.Развертывание в экстрасети для выдачи сертификатов мобильным сотрудникам и деловым партнерам.
Nasazování pro extranet za účelem vydávání certifikátů mobilním zaměstnancům a obchodním partnerům.Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон,выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.
Premiéru Berlusconimu se například podařilo přesvědčit italský parlament k tomu, aby přijal zákon,který přinese užitek především jemu a jeho obchodním zájmům.IncrediMail была создана как весело альтернативой традиционным почтовые клиенты,строгим и деловым.
IncrediMail byl vytvořen jako zábavný alternativu ke klasickým e-mailových klientů,přísné a věcný.Организации могут использовать эту расширяемость для изменения служб федерации Active Directory вцелях их адаптации к текущей инфраструктуре безопасности и деловым политикам.
Organizace mohou díky této rozšiřitelnosti upravit službu AD FS tak,aby fungovala společně s aktuální infrastrukturou zabezpečení a obchodními zásadami.
